注释
昔我：往昔的我，表示回忆过去
坟典：三坟五典的简称，泛指古代典籍和经典著作
下帷：放下帷幕，指专心致志读书，典出《史记·儒林列传》董仲舒下帷讲诵
慕董氏：仰慕董仲舒。董氏指汉代大儒董仲舒
吟咏：吟诵诗歌
仿馀风：模仿前人留下的风范和传统
染轴：在卷轴上书写。轴指书画卷轴
舒素纸：展开白纸进行书写创作
译文
往昔我酷爱古代经典典籍，
像董仲舒那样放下帷幕专心研读。
吟诵诗歌模仿前人留下的风范，
在卷轴和白纸上尽情书写创作。
赏析
这首短诗展现了谢灵运作为南朝文人的学术追求和创作情怀。前两句通过'坟典'和'下帷慕董氏'的典故，表达了对传统经典的尊崇和专心致志的治学态度，体现了士大夫的学术修养。后两句'吟咏仿馀风，染轴舒素纸'则转向文学创作层面，展现了在继承传统基础上的创新意识。全诗语言凝练，用典恰当，既有对前贤的敬仰，又有自我创作的自豪，反映了南朝文人既重学术又重文学的双重追求。
创作背景
此诗为南朝宋代著名诗人谢灵运所作。谢灵运（385-433年）出身东晋望族陈郡谢氏，是山水诗派的开创者。这首诗创作于南朝宋时期，反映了当时士大夫阶层对儒家经典的重视和文学创作的兴盛。诗中提到的董仲舒是汉代大儒，其'下帷讲诵，三年不窥园'的治学精神成为后世文人效仿的典范。谢灵运借此表达自己对传统学术的尊重和文学创作的追求。