注释
汍澜：泪水纵横流淌的样子
柴扉：柴门，指贫寒之家
春初：正月早春时节
羁：羁留，被困
逆旅：旅店，客舍
迢递：遥远的样子
南旋：南归，返回家乡
春晖：指母爱，化用孟郊《游子吟》'谁言寸草心，报得三春晖'
凯风：指《诗经·邶风·凯风》，歌颂母爱的诗篇
棘心：棘树的心，比喻孝子思亲之心，《凯风》有'棘心夭夭，母氏劬劳'句
译文
泪水纵横洒落在柴门之前，还记得那是初春时节与母亲分别之时。雨雪连绵不断使我羁留在旅店之中，关山遥远耽误了归家的日期。南归后才惊觉母爱如春晖般消逝，深夜哭泣只有年迈的父亲知晓。读完《凯风》诗篇更添惋惜悲痛，此生应当不再写那表达孝心的诗篇。
赏析
这首诗以极其沉痛的心情表达了丧母之痛。首联以'汍澜双泪'开篇，奠定全诗悲恸基调，回忆离别场景更显哀婉。颔联通过'雨雪连绵'、'关山迢递'的自然环境描写，烘托出行路艰难和归期延误的无奈。颈联'春晖杳'化用孟郊诗意，巧妙喻指母爱永逝，'夜泣惟馀老父知'则展现深沉的孤独与悲痛。尾联引用《诗经·凯风》典故，表达子欲养而亲不待的千古遗憾。全诗情感真挚深沉，用典恰当，对仗工整，将丧母之痛表达得淋漓尽致。
创作背景
此诗创作于戊寅年正月，作者因事前往皋城，原定五日后返回，不料母亲在作者归家前一日逝世。诗人未能见到母亲最后一面，悲痛万分，作此诗以志纪念。这首诗反映了古代游子常见的人生遗憾——因出行在外而未能及时尽孝送终，具有普遍的社会意义。