注释
羁旅：寄居作客
悬旌：悬挂的旌旗，喻心神不定
鞞鼓：古代军中所用的小鼓
羽檄：插有羽毛的紧急军事文书
长铗：长剑
缦胡缨：武士系帽的粗带
折冲樽俎：在酒宴间制敌取胜
两楹：殿堂的中间，指朝廷核心
译文
这里不是我的故土，这座城郭非我家乡。
漂泊在外心神不定，犹如旌旗随风飘扬。
出门看见军马战阵，入耳听闻战鼓声响。
常恐紧急军书飞传，神武之师一朝征召。
长剑在鞘中鸣响，烽火在边亭列燃。
脱下我的布衣便服，换上武士戎装缨带。
往昔怀抱微小志向，曾在军帐暗中经历。
何必真正动用干戈，朝堂自有奇谋妙计。
在酒宴间制敌取胜，在朝廷上克敌制胜。
机巧迟缓不足称道，拙朴迅捷反留美名。
赏析
本诗是西晋诗人张协《杂诗十首》中的第七首，通过羁旅之士的视角，展现乱世中文人矛盾复杂的心理状态。诗人运用对比手法，将个人漂泊与时代动荡相结合，'悬旌'之喻形象生动。后八句笔锋一转，提出'折冲樽俎间，制胜在两楹'的政治智慧，体现儒家'不战而屈人之兵'的理想。语言凝练劲健，既有建安风骨的刚健，又带太康文学的工丽，在魏晋诗歌中颇具代表性。
创作背景
本诗创作于西晋后期，时值八王之乱前后，社会动荡，战乱频仍。张协曾任中书侍郎、河间内史等职，后见天下大乱，遂弃官隐居。这首诗反映当时文人既关心国事又不愿卷入战乱的矛盾心理，体现了乱世中知识分子对军事与政治关系的深刻思考。