注释
膝下：子女在父母跟前的代称，这里指离开父母
倏忽：转眼之间，形容时间过得很快
逾再期：超过两年时间。期，一周年
邈邈：遥远的样子
浸弥远：渐渐越来越远
拜奉：跪拜侍奉，指孝敬父母
披省：翻开阅读
赐告：指父母的书信
寻玩：反复研读
悼离词：表达离别哀伤的文字
容仪：容貌仪态，指父母的样貌
欷歔：抽泣、叹息声
不自持：不能控制自己的情绪
奉面：当面侍奉
娱目：使眼睛愉悦，指阅读诗书
译文
自从我离开父母膝下，转眼已过两年时光。
距离渐渐越来越远，不知何时能再跪拜侍奉双亲。
翻开阅读您赐予的书信，反复研读其中悼念离别的词句。
仿佛能看到您的容貌仪态，不禁抽泣叹息不能自已。
何时才能当面侍奉您，一起愉悦地阅读诗书。
用什么来诉说我的辛苦，只能通过文字来表达心情。
赏析
这首诗是西晋女诗人左芬表达思亲之情的代表作。全诗以质朴的语言抒发了深切的离愁别绪，通过'倏忽逾再期'、'邈邈浸弥远'等时间与空间的对比，强化了离别之久和思念之深。'仿佛想容仪，欷歔不自持'生动刻画了诗人读信时恍惚见到亲人容貌、情不自禁哽咽叹息的情景，情感真挚动人。结尾'何以诉辛苦，告情于文辞'点明了文人以诗寄情的传统方式。整首诗语言简练而情感深沉，展现了左芬作为才女细腻的情感世界和文学修养。
创作背景
左芬是西晋文学家左思的妹妹，以文才入宫为晋武帝妃嫔。这首诗创作于她入宫后与家人分离期间，表达了对父母和家人的深切思念。作为宫廷女性，虽然地位尊贵，但深宫生活使她与家人隔绝，只能通过书信往来寄托思念之情。这首诗反映了古代宫廷女性虽然享有荣华富贵，却不得不承受与亲人分离的痛苦，具有典型时代特征。