《答潘岳诗》魏晋 · 夏侯冲

在线阅读《答潘岳诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 夏侯冲

相思限清防,企伫谁与言。

中原五言古诗人生感慨凄美友情酬赠

注释

相思:彼此思念,多指男女之间的爱慕思念之情

:限制,阻隔

清防:指宫禁或高门大户的防卫界限,引申为身份地位的隔阂

企伫:踮起脚尖站立等候,形容殷切期盼的样子

谁与言:能与谁诉说

译文

深深的思念被身份的界限所阻隔,我踮脚伫立期盼,却不知能与谁倾诉这份情感。

赏析

这首短诗以极其凝练的语言,表达了深沉的相思之苦和无法倾诉的惆怅。'限清防'三字既暗示了身份地位的隔阂,又暗含了现实中的种种阻碍;'企伫'生动描绘了期盼等待的姿态,而'谁与言'则深刻表现了内心的孤独与无奈。全诗虽只有十字,却意境深远,情感真挚,展现了魏晋诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗为西晋文人杜育写给潘岳的酬答之作。潘岳(即潘安)是西晋著名文学家,以貌美和文才著称。杜育与潘岳同为西晋文人集团成员,常有诗文往来。西晋时期,文人间的诗歌酬唱成为风尚,这首诗反映了当时文人交往中的情感交流和文化氛围。