注释
出自东郊：从东郊出发。出，离开；自，从。
忧心摇摇：心中忧愁不安。摇摇，心神不定的样子。
遵彼莱田：沿着那片荒地。遵，沿着；莱田，荒芜的田地。
言采其樵：去采摘那些柴草。言，语助词；樵，柴草。
译文
我从东郊出发，心中充满忧愁不安。沿着那片荒芜的田地，去采摘那些柴草。
赏析
这首短诗通过简洁的语言描绘了主人公在东郊劳作时的忧愁心境。'忧心摇摇'四字生动刻画了内心的不安与彷徨，'遵彼莱田'则展现了荒凉的环境背景。诗歌采用四言句式，节奏简练而富有韵律感，通过外在景物与内心情感的对比，营造出一种深沉的忧思氛围，体现了《诗经》以简驭繁的艺术特色。
创作背景
本诗出自《诗经》，是先秦时期流传的民间诗歌。《诗经》是中国最早的诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶的诗歌作品。这首诗反映了古代劳动人民在艰苦环境中劳作时的真实情感，展现了先秦时期的社会生活面貌和人们的精神状态。