《秋兴 其四》近现代 · 刘凤梧

在线阅读《秋兴 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘凤梧

病魔刚去强登楼,一望乡关万斛愁。

兵过村庄空若洗,水漫阡陌任横流。

饥鸿面带苍苔色,野鹤魂惊红蓼秋。

我是飘零庾开府,不堪江上送归舟。

七言律诗人生感慨写景凄美叙事

注释

秋兴:杜甫晚年寓居夔州时所作的组诗,共八首,此为第四首

万斛愁:斛为古代容量单位,一斛为十斗,形容愁苦之深重

阡陌:田间小路,南北为阡,东西为陌

饥鸿:饥饿的大雁,喻指流离失所的百姓

苍苔色:青灰色,形容面黄肌瘦的病态

红蓼:蓼科植物,秋季开红花,常生长在水边

庾开府:指南北朝时期文学家庾信,曾任开府仪同三司,晚年羁留北方,思念故国

不堪:不能忍受

译文

病魔刚刚离去勉强登上高楼,眺望故乡方向涌起万斛愁苦。 军队过后村庄空荡如洗,洪水淹没田间任其横流。 饥饿的大雁面带青灰色,野鹤在红蓼丛中惊魂不定正值秋日。 我就像飘零异乡的庾信,不忍心在江边目送归去的舟船。

赏析

此诗为杜甫《秋兴八首》之四,通过登楼远望的视角,描绘了战乱后荒凉破败的景象。前两联以'病魔'、'兵过'、'水漫'等意象,层层递进地展现社会动荡与自然灾难的双重打击。颈联以'饥鸿'、'野鹤'自喻,既写实又象征,表现诗人漂泊无依的处境。尾联化用庾信典故,将个人命运与历史人物相映照,深化了家国情怀与身世之悲。全诗沉郁顿挫,对仗工整,情感深沉,体现了杜甫晚期诗歌'沉郁顿挫'的典型风格。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年(766年)秋,杜甫寓居夔州时期。当时安史之乱虽已平定,但地方藩镇割据、战乱不断,加上连年水旱灾害,民生凋敝。杜甫自身多年漂泊,疾病缠身,在秋风萧瑟中触景生情,创作了《秋兴八首》组诗,表达对故国的思念和对时局的忧虑。