《赠建平太守李叔龙诗》魏晋 · 傅咸

在线阅读《赠建平太守李叔龙诗》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

魏晋 傅咸

弘道兴化，实在良守。

悠悠建平，皇泽未流。

朝选于众，乃子之授。

南荆注望，心乎克副。

劝诫友情酬赠四言诗官吏庄重

注释

弘道兴化：弘扬道德，振兴教化。弘，发扬；兴，振兴

实在良守：确实在于优秀的太守。守，郡守，地方长官

悠悠：形容时间长久或地域辽阔

皇泽未流：皇恩尚未润泽。指朝廷的恩泽没有惠及当地

朝选于众：朝廷从众人中选拔。朝，朝廷

乃子之授：于是授予您（这个职位）。子，古代对男子的尊称

南荆注望：南方荆州地区寄予厚望。南荆指荆州南部地区

心乎克副：内心希望能够胜任。克，能够；副，相称，胜任

译文

弘扬道德振兴教化，关键在于优秀的地方长官。 辽阔的建平地区，皇恩尚未充分润泽。 朝廷从众人中选拔，于是授予您这一重任。 南方荆州寄予厚望，衷心希望您能够胜任。

赏析

这首诗体现了西晋时期重视吏治的政治理念，通过简洁有力的四言句式，表达了对李叔龙出任建平太守的期望和勉励。前两句开门见山指出地方官员在教化治理中的关键作用，中间四句交代建平地区的现状和朝廷选拔的慎重，最后两句寄托殷切期望。全诗语言庄重典雅，结构严谨，既有对友人的勉励，也反映了当时士人注重实务、关心民生的政治理想。

创作背景

此诗为西晋文学家傅咸赠送给友人李叔龙的赴任诗。西晋时期实行州郡制，太守为地方重要官职。建平郡位于今重庆湖北交界处，当时属于边远地区。傅咸作为著名政治家、文学家，通过此诗表达对友人出任地方官的勉励之情，体现了当时文人间的酬赠传统和注重吏治的思想。