《周官诗》魏晋 · 傅咸

在线阅读《周官诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 傅咸

惟王建国,设官分职。

进贤兴功,取诸易直。

除其不蠲,无敢反侧。

以德诏爵,允臻其极。

辨其可任,以告于正。

掌其戒禁,治其政令。

各修乃职,以听王命。

严肃中原四言诗官员宫廷

注释

惟王建国:周王建立国家。惟,发语词;建国,建立国家。

设官分职:设置官员,分配职责。

进贤兴功:进用贤能,建立功业。进,推荐;兴,建立。

取诸易直:选取那些平易正直的人。诸,之于;易直,平易正直。

除其不蠲:清除那些不洁净的人。蠲(juān),洁净、清白。

无敢反侧:不敢有二心。反侧,反复无常,怀有二心。

以德诏爵:根据德行授予爵位。诏,告,此处指授予。

允臻其极:确实达到了极致。允,确实;臻,达到;极,最高标准。

辨其可任:辨别那些可以胜任的人。

以告于正:报告给长官。正,长官。

掌其戒禁:掌管他们的戒律禁令。

治其政令:处理他们的政事命令。

各修乃职:各自修习你们的职责。乃,你们的。

以听王命:来听从周王的命令。

译文

周王建立国家,设置官员分配职责。进用贤能建立功业,选取那些平易正直之人。清除不洁净之徒,无人敢怀有二心。根据德行授予爵位,确实达到了最高标准。辨别可以胜任之人,报告给上级长官。掌管戒律禁令,处理政事命令。各自修习本职职责,来听从周王的命令。

赏析

《周官诗》是一首典型的西周官制颂歌,体现了周代官僚制度的严谨性和道德要求。全诗以简洁有力的四言句式,层层递进地阐述了设官分职、选贤任能、明确职责、听从王命的政治理念。艺术上采用赋体直陈其事,语言庄重典雅,结构严谨,体现了《诗经》中颂诗的典型风格。诗中'进贤兴功'、'以德诏爵'等思想,反映了西周时期'明德慎罚'的治国理念和注重德行的用人标准,具有重要的历史价值和思想价值。

创作背景

《周官诗》出自《诗经·周颂》,是西周时期歌颂周王朝官制建设的诗歌。西周建立后,周公旦制礼作乐,建立了一套完整的官僚体系和礼乐制度。这首诗反映了周代官僚制度的特点,强调官员的德行要求、职责分工和王权至上,是研究西周政治制度的重要文献。作为《周颂》中的一篇,它具有宗庙颂歌的性质,可能在祭祀或朝会场合演唱,用以宣扬周王朝的政治理念和统治合法性。