注释
旨酒：美酒。旨，味美
盈：满
金觞：金制的酒杯，泛指华贵的酒杯
清颜：清秀的容貌，指饮酒者美好的容颜
光华：光彩
译文
美酒盛满华贵的金杯，饮酒人清秀的容颜焕发着光彩。
赏析
这首短诗通过'旨酒'和'清颜'两个意象，生动描绘了宴饮时美酒与佳人相映成趣的美好场景。金觞中盛满美酒，与饮酒人容光焕发的面容相互辉映，形成一幅富贵雅致的宴饮图景。语言凝练而意境优美，体现了古代文人雅士对酒与美的欣赏和追求。
创作背景
此诗为古代佚名诗作，具体创作背景已不可考。从内容和风格来看，应属魏晋时期的宴饮诗或即兴酬唱之作，反映了当时文人雅集、饮酒赋诗的社会风尚。这类短诗常见于古代诗文辑佚或类书收录。