注释
鹄：天鹅，象征志向高远
翀：音chōng，向上直飞
昊苍：苍天，天空
离鸿：离群的大雁，喻指失意之人
译文
天鹅振翅高飞九万里，一飞冲天直上苍穹。
翱翔高空的志向难以实现，离群的鸿雁失去了希望。
赏析
此诗以鸿鹄高飞为喻，表达了对高尚志向的追求和现实失意的感慨。前两句描绘鸿鹄一飞冲天的雄姿，象征远大的理想抱负；后两句笔锋一转，道出志向难酬的无奈，形成强烈对比。语言简练而意境深远，体现了嵇康诗歌清峻通脱的风格。
创作背景
此诗为嵇康赠予毋丘俭的作品。毋丘俭曾任荆州刺史，故称毋丘荆州。嵇康与毋丘俭同属曹魏集团，面对司马氏的崛起，都有志难伸的感慨。该诗创作于魏晋易代之际，反映了当时士人对时局的忧患和对理想难以实现的苦闷。