注释
苍苍：深青色，形容柏树茂盛的颜色
陵：此处指帝王陵墓
参差：高低不齐的样子
童童：茂盛葱郁的样子
安石榴：即石榴，汉代从西域安息国传入，故称安石榴
神道：通往陵墓的通道，古代帝王陵墓前都有神道
译文
陵墓上苍翠的柏树，高低错落排列成行。
茂盛葱郁的石榴树，并排生长在神道两旁。
赏析
这首短诗通过描绘陵墓旁的柏树和石榴树，营造出庄严肃穆的意境。前两句写柏树的苍劲挺拔，『苍苍』二字既写颜色又显深沉，『参差』表现出自然生长的错落之美。后两句写石榴树的茂盛生机，『童童』叠词的运用增强了语言的韵律感。全诗虽短，但通过植物意象的对比，既表现了陵园的肃穆庄严，又暗含生命轮回的哲理，具有深远的象征意义。
创作背景
这是一首汉代佚名诗歌，可能创作于汉代陵园文化盛行的时期。汉代帝王陵墓多植柏树和石榴树，柏树象征长青不朽，石榴多子象征子孙繁衍。此诗反映了汉代陵墓建筑的规制和祭祀文化，体现了古人对生死、永恒的思考。从内容和风格看，应属于汉代乐府诗或民间歌谣的残篇。