《祝衄歌》魏晋 · 焦先

注释

祝衄：古代祭祀仪式中的咒语或呼号声，具体含义已不可考

非鱼非肉：既不是鱼也不是肉，形容祭祀物品的特殊性

更相追逐：相互追逐，可能指祭祀仪式中的舞蹈或仪式动作

牂羊：母羊，《诗经·小雅·苕之华》有'牂羊坟首'

羖䍽：公羊，羖指黑色公羊，䍽同'历'，指公羊的别称

译文

祝衄啊祝衄，既不是鱼也不是肉。人们相互追逐，原本只是为了宰杀母羊祭祀，却又加上了宰杀公羊。

赏析

这是一首古老的祭祀歌谣，以简练的语言描绘了古代祭祀场景。歌谣通过重复的咒语'祝衄'营造出神秘的宗教氛围，'非鱼非肉'的形容暗示祭祀物品的特殊神圣性。后三句展现了祭祀仪式的动态过程：人们相互追逐，从宰杀母羊到加杀公羊，层层递进，体现了古代祭祀的庄严和隆重。整首歌谣节奏鲜明，语言古朴，保留了原始祭祀歌谣的特色，具有重要的民俗学研究价值。

创作背景

《祝衄歌》是古代祭祀活动中传唱的歌谣，具体创作年代已不可考。这类歌谣多用于宗教仪式，通过简单的词句和重复的节奏配合祭祀动作。歌中提到的宰杀牂羊和羖䍽（公羊）反映了古代以羊为祭品的祭祀习俗，可能与春秋战国时期的民间祭祀传统有关。此类歌谣通常由祭祀主持者领唱，众人和声，具有强烈的仪式感和集体参与性。