注释
竹醉天：指农历五月十三日竹醉日，传说此日栽竹易活
增妍：更加美丽
花为幄：花朵如同帷帐般茂盛
红友：指酒，古代对酒的雅称
玉作船：形容酒器精美，如玉制成的船形酒杯
流萤：飞舞的萤火虫
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山
浪觅仙：徒劳地寻找神仙
译文
长久客居他乡后归来，正逢竹醉日的晴朗天气，小园的景色显得格外美丽。碧绿的荷叶竞相展现艳色，繁花如同帷帐般茂盛；美酒凝聚着香气，玉制的船形酒杯精致典雅。傍晚扑捉流萤，借其微光读书；夜晚与明月为伴，身影共眠。人间自有家庭团聚的欢乐，何必徒劳地去蓬莱瀛洲寻找神仙呢？
赏析
这首诗以夏日家居生活为题材，通过细腻的笔触描绘了一幅温馨闲适的家庭生活图景。前两联写景，用'竹醉天''碧荷竞艳''红友凝香'等意象，展现夏日园林的生机与雅致。后两联叙事抒情，'晚扑流萤''夜偕明月'两个细节生动表现了文人雅趣，最后以反问作结，升华主题——家庭之乐胜过神仙境界。全诗对仗工整，语言清丽，意境优美，将日常生活诗意化，体现了中国传统文人家居生活的审美情趣和人生哲学。
创作背景
这是一首描写暑期家居生活的即景诗，创作具体年代和作者不详。从内容和风格判断，应出自明清时期文人之手，反映了士大夫阶层夏日闲居生活的雅趣。诗中'竹醉天'（农历五月十三）点明时令，'久客归来'暗示作者此前有外出经历，如今得以享受家庭团聚的温馨时光。这类作品体现了中国传统文人重视家庭生活、追求心灵安宁的价值取向。