在线阅读《民国十七年春负笈远游途中口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
底事难为别,椿萱各鬓斑。
方期娱爱日,何忍唱阳关。
羌笛离亭晚,樱花夕照间。
行行重回首,挥泪望家山。
底事:何事,为什么
椿萱:椿树和萱草,代指父母。《庄子·逍遥游》谓大椿长寿,后世用以代称父亲;萱草为忘忧草,后世用以代称母亲
鬓斑:鬓发斑白,指父母年事已高
娱爱日:指孝敬父母的时光。《论语·里仁》有'父母在,不远游',但这里反用其意
阳关:阳关曲,古代送别曲,出自王维《送元二使安西》'劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人'
羌笛:古代羌族的乐器,多用于表达离愁别绪
离亭:古代送别的亭子
行行:不停地行走。《古诗十九首》有'行行重行行,与君生别离'
家山:故乡