《悲秋[并序] 其五 民国十四年秋苏鲁战争因而起兴》近现代 · 刘凤梧

在线阅读《悲秋[并序] 其五 民国十四年秋苏鲁战争因而起兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘凤梧

衾寒漏永家山远,客梦难安每易醒。

独我焦心忧故国,几人挥泪泣新亭。

频闻海涌千寻浪,犹谓风摇九子铃。

一夜曲终秋已老,漫言江上数峰青。

七言律诗中原人生感慨叙事夜色

注释

衾寒漏永:衾指被子,漏指更漏,形容秋夜寒冷漫长

家山:故乡的代称

新亭:典故出自《世说新语》,东晋士大夫在新亭对泣,喻指忧国忧民之情

千寻浪:寻为古代长度单位,约八尺,形容战乱如巨浪滔天

九子铃:古代宫殿檐角的铃铛,此处喻指战乱中的动荡不安

曲终:暗用钱起《省试湘灵鼓瑟》"曲终人不见,江上数峰青"意境

译文

秋夜寒冷更漏漫长故乡遥远,客居他乡难以安眠常常惊醒。 唯独我焦虑万分忧心故国,能有几人像新亭对泣那般为国落泪。 不断听闻战乱如海浪汹涌澎湃,还以为是风吹宫殿铃铛作响。 一夜之间曲终人散秋天已老,空说江上几座青山依旧翠绿。

赏析

这首诗以悲秋为背景,抒发了作者在战乱年代的忧国之情。首联通过'衾寒漏永'的意象营造出凄清秋夜的氛围,'家山远'点明漂泊在外的处境。颔联运用'新亭对泣'的典故,表达了对国家命运的深切忧虑。颈联以'千寻浪'喻战乱之势,'九子铃'象征动荡不安,虚实相生。尾联化用唐诗意境,'秋已老'既指自然季节更替,更暗喻时局衰败,末句以青山依旧反衬人事全非,形成强烈对比。全诗情感沉郁,用典精当,对仗工整,展现了传统诗词在近代历史背景下的延续与创新。

创作背景

此诗创作于民国十四年(1925年)秋季,时值苏鲁战争期间。苏鲁战争是直系军阀与奉系军阀为争夺江苏、安徽等地控制权而爆发的军事冲突,给当地百姓带来深重灾难。作者身处战乱年代,目睹国家分裂、民生凋敝,以传统诗词形式表达了对时局的忧患和对和平的渴望。诗前有序,标明创作缘由,体现了近代诗词关注现实的特点。