《交阯合浦民为贾琮歌》魏晋 · 佚名

在线阅读《交阯合浦民为贾琮歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 佚名

贾父来晚,使我先反。

今见清平,吏不敢饭。

乐府农夫叙事岭南感激

注释

贾父:对贾琮的尊称,父为古代对男子的敬称

来晚:来得太迟了

使我先反:让我们先前被迫反叛。反,同"返",此处指反叛朝廷

清平:政治清明,社会安定

吏不敢饭:官吏不敢随便吃饭,指官吏廉洁自律,不敢贪腐

译文

贾大人来得太迟了啊,让我们先前被迫反叛朝廷。如今见到政治清明社会安定,官吏们廉洁自律不敢贪腐。

赏析

这首民歌以质朴的语言表达了百姓对清官贾琮的由衷赞美。前两句"贾父来晚,使我先反"运用对比手法,既表达了遗憾之情,又暗示了先前官吏的腐败导致民不聊生。后两句"今见清平,吏不敢饭"通过具体细节描写,生动展现了贾琮治理后官场风气的根本转变。全诗语言简练,情感真挚,反映了人民群众对清廉政治的渴望和对清官的爱戴,具有强烈的现实意义和历史价值。

创作背景

这首诗出自东汉末年,当时交阯(今越南北部)合浦地区官吏贪腐严重,百姓不堪重负纷纷反叛。灵帝中平元年(184年),贾琮被任命为交阯刺史,到任后查处贪官、减免赋税、招抚流民,很快使当地恢复安定。百姓为表达对贾琮清廉政绩的感激之情,创作了这首民歌。此事记载于《后汉书·贾琮传》,反映了东汉末年地方治理状况和民众心声。