《春》魏晋 · 郭璞

在线阅读《春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 郭璞

青阳畅和气,谷风穆以温。

英茝晔林会,昆虫咸启门。

高台临迅流,四坐列王孙。

羽盖停云阴,翠郁映玉樽。

五言古诗写景咏物抒怀太康体抒情

注释

青阳:春天的别称,指春天气候温和,万物生长

畅和气:和畅的春天气息

谷风:东风,春风

穆以温:和煦而温暖

英茝:香草名,指花草

:光彩照耀的样子

林会:在林中聚会

昆虫咸启门:冬眠的昆虫都苏醒出穴

迅流:急速流动的河水

王孙:贵族子弟

羽盖:用羽毛装饰的车盖

云阴:云影

翠郁:翠绿浓郁

玉樽:玉制的酒杯

译文

春天散发着和畅的气息,东风和煦而温暖。 香草在林中光彩照耀,冬眠的昆虫都苏醒出穴。 高台俯瞰着急速流动的河水,四周坐着贵族子弟。 华美的车盖停在云影下,翠绿的树木映照着玉制的酒杯。

赏析

这首诗描绘了春日宴游的雅致场景。前四句写春回大地的自然景象:和畅的春风、绽放的香草、苏醒的昆虫,展现出一派生机勃勃的春色。后四句转入人文场景,描写贵族子弟在高台临流宴饮,华美的车盖与翠绿的树木相映成趣。全诗语言典雅,对仗工整,通过自然景物与人文活动的交织,展现了魏晋时期文人雅士春日游宴的闲适生活,体现了陆机诗歌'绮练繁缛'的艺术特色。

创作背景

此诗为西晋著名文学家陆机所作。陆机出身东吴世家,后入洛阳为官,是太康文学的代表人物。这首诗创作于西晋太平时期,反映了当时贵族文人的闲适生活。魏晋时期,春日宴游是文人雅士的重要社交活动,诗人通过描绘春景和宴饮场景,展现了那个时代士大夫的生活情趣和审美追求。