《虞美人 江山》当代 · 黄绮

在线阅读《虞美人 江山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

江山有我才堪画。

买得春无价。

风吹衣袖扫征尘。

为恐一双燕子认离人。

已知往事空回忆。

寻乐今多试。

新裁佳句酿葡萄。

携入百花世界百花朝。

鱼龙昔有同波乐。

此日伤飘泊。

万千遗恨泻长川。

满载青山红树泛归船。

花前预祝春多寿。

形影因诗瘦。

艳阳迢递近黄昏。

消得芭蕉灯火掩深门。

凿天惟怕愁无缝。

密意东君纵。

儿时浴罢未知羞。

窗外听她羡我是牵牛。

春宵独坐深如海。

题字思风采。

惊看瘦损惜年华。

玉烛亭亭双照镜中花。

人生感慨写景凄美含蓄咏物

注释

虞美人:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词牌

江山有我才堪画:化用宋代词人柳永『望海潮』中『江山如画』意境

买得春无价:形容春光珍贵,无法用金钱衡量

征尘:旅途中的风尘

认离人:认出离别之人,暗用刘禹锡『旧时王谢堂前燕』典故

酿葡萄:比喻创作诗词如酿造美酒

鱼龙同波乐:化用《汉书·西域传》『鱼龙漫衍』典故,喻往昔欢乐

泻长川:遗恨如长河奔泻,极言愁绪之深

东君:司春之神

牵牛:指牛郎星,暗用牛郎织女爱情传说

玉烛亭亭:形容烛光洁白直立,语出《尔雅·释天》『四时和谓之玉烛』

译文

江山有了我才值得描绘,买到的春光珍贵无价。春风吹动衣袖扫去旅途风尘,只怕那双双燕子认出我这离别之人。 明知往事只能空自回忆,如今多方尝试寻找欢乐。新创作的美妙诗句如酿造葡萄美酒,带着它进入百花盛开的美丽世界。 往昔如鱼龙同游般欢乐,今日却为漂泊而伤感。万千遗恨如长河奔泻,载满青山红叶的归船漂浮江上。 在花前预先祝愿春天长寿,身形因苦吟诗词而消瘦。艳阳高照渐渐接近黄昏,只能在芭蕉和灯火掩映的深门内消磨时光。 只怕愁绪如天衣无缝无处排解,任凭春神纵意安排。儿时沐浴后不知羞涩,窗外听她羡慕我是牛郎。 春夜独坐寂寞如海,题诗时思念往日风采。惊见镜中容颜消瘦惋惜年华流逝,亭亭玉烛映照出镜中双花。

赏析

这首《虞美人·江山》以婉约深致的笔触,抒发了词人对往昔的追忆和对现实的感慨。上片以『江山有我』开篇,展现文人特有的自信与孤高,但随即转入离愁别绪。『为恐一双燕子认离人』巧妙化用刘禹锡诗句,以燕子识人反衬人世变迁。下片通过『鱼龙同波乐』与『伤飘泊』的对比,突出今昔之感。结尾『玉烛亭亭双照镜中花』意象精美,既写实又象征,暗喻时光流逝、青春不再的怅惘。全词情感层次丰富,从江山春色到个人愁绪,从往昔欢乐到今日飘零,语言精美含蓄,善用比兴手法,体现了婉约词风的典型特征。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容风格判断应属清代至民国时期的文人词作。词中融合了传统婉约词风与现代情感表达,既有古典诗词的意境营造,又透露出近代文人的情感特征。『羡我是牵牛』等句反映了一定的现代爱情观念,而『百花世界』等表述也带有近代文学特点。该词展现了传统词体在近代的延续与发展,体现了古典文学形式的持久生命力。