《生查子 不贰适》当代 · 黄绮

在线阅读《生查子 不贰适》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

白纸有清真,以墨添图字。

纸亦愿牺牲,代答人间意。

烈火总燃烧,高热思吞水。

水下就深渊,宁自身焚毁。

饥鼠啮衣裳,夜半衣裳哭。

久识主人翁,露肘无羞缩。

安得尽搜求,褴褛堆吾屋。

补缀未劳心,十指甘教秃。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,上下片各四句两仄韵

不贰适:题目,意为不二心、专一不渝

清真:纯洁质朴的本质

代答人间意:代替表达人间的真情实意

宁自身焚毁:宁愿自身被烧毁

:咬

露肘:衣袖破烂露出肘部

褴褛:衣服破烂

补缀:缝补修补

十指甘教秃:甘愿让十指磨秃

译文

白纸有着纯洁的本质,用墨汁添上图样文字。纸张也愿意牺牲自己,代替表达人间真情。烈火总是熊熊燃烧,高温时想要吞没水分。水向下流入深渊,宁愿自身被烧毁。饥饿的老鼠咬破衣裳,深夜衣裳仿佛在哭泣。长久认识主人,露出肘部也不觉羞惭。怎能全部搜集而来,让破旧衣服堆满我的房屋。缝补修补不觉得劳心,甘愿让十指磨秃。

赏析

这首词通过白纸、烈火、衣裳等意象,深刻表达了专一不渝、甘愿奉献的精神境界。上片以白纸喻纯洁本质,甘愿牺牲自我来表达人间真情;烈火吞水却宁愿自焚,展现崇高牺牲精神。下片通过饥鼠啮衣、衣裳露肘等生动描写,表现了对旧物的深情与珍惜。最后'十指甘教秃'的结句,将奉献精神推向极致。全词语言质朴却意境深远,运用拟人手法赋予物象以人的情感,通过层层递进的意象组合,构建了一个充满牺牲精神和专一情感的艺术世界。

创作背景

这是一首具有深刻哲理意味的民间词作,创作年代不详。作品体现了中国传统文化中'物尽其用、珍惜所有'的生活哲学,以及'甘愿奉献、专一不渝'的道德观念。词中通过对日常物品的拟人化描写,反映了民间朴素而深刻的生活智慧,可能源于某个特定历史时期物质匮乏环境下人们对物品的深厚情感。