注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵
覆瓿：指作品价值不高，只能用来盖酱罐，典出《汉书·扬雄传》
秃管：秃笔，指写作工具
书邮：书信
凝眸：凝视，注目
水国：水乡
前俦：从前的伴侣、友人
心期：心中的期许
怡颜：和悦的脸色
间道：偏僻的小路
硕儒：大儒，学问渊博的儒者
知津：知道渡口，比喻明白事理
箭眼：箭伤留下的孔洞
译文
起身看那斜阳迟迟不肯收起余晖。千古江山令人多少次凝神注视。心惊胆战地睡眠，如同风中枝头的小鸟，寒彻骨髓的忧愁在水乡的秋日中滋生。
在这偏僻之地，怀念从前的友人。想要凭借新来的大雁传递书信。在人前惭愧地表白心中的期许，往事都已随着白发苍苍而来。
已经注定只能盖酱罐的作品竟争相出新。注释书写用的秃笔也写不出文章。想要说家乡方言却知难以传达，时常变换和悦的脸色看起来并不纯粹。
仍然郑重其事，庆幸在危难中幸存。五更天只允许与一盏孤灯亲近。独自怜惜那破船藏在深谷之中，曾经的同伴已成敌对之人。
突击的骑兵临近关隘却不呼喊。石门在狂风中摇动，看见栖息的乌鸦。飞沙填满双眼使双目失明，炎炎烈日蒸烤肌肤令万根头发枯槁。
不要凭吊古人，转而愁苦自己。难以将才气付诸英雄的蓝图。却从偏僻小路频频挥泪，在马背上哀伤吟诗拜谒大儒。
尽知群英喜好宴请宾客。一江春月护卫着三军。长久以来狂风卷起奔驰的骏马，万里花香陶醉行人。
多少往事，随意陈述。此生何止略微明白事理。敞开胸膛露出如蜂巢般密集的箭伤，笑着揖拜山河和百战之身。
借取清澈的流水慢慢送别船只。客居他乡的幽梦伴着鸥鸟同眠。断云亭边白色令人疑是石头，树林尽头的落叶凄清如琴弦。
刚沐浴完毕，曝晒在晴朗的滩涂。相互怜惜消瘦减损却默默无言。青山误吐真实消息，交付给泉声传到田野。
赏析
这组《鹧鸪天·被逐二首》以深沉悲凉的笔调，抒发了被逐之人的孤愤与哀愁。五首词作层层递进，从斜阳江山的苍茫景象，到覆瓿注笺的文人悲慨；从突骑临关的战争场面，到群英宴宾的往昔回忆；最后以清流送船的闲淡画面作结，形成强烈的情感对比。
艺术上采用比兴手法，如'惊心睡比风枝鸟'喻处境危殆，'独怜舟破藏深壑'喻身世飘零。语言凝练沉重，对仗工整而自然，'飞沙填目双瞳死，炎日蒸肤万发枯'等句极具视觉冲击力。情感表达曲折深沉，将个人被逐的悲苦与家国兴亡的感慨融为一体，展现了古代文人遭遇政治挫折后的典型心态和情感世界。
创作背景
这组词作创作背景应与作者被逐经历相关，从'被逐二首'标题可见是抒发遭贬谪、流放后的感慨。词中'同济已成敌国人'、'马上哀吟拜硕儒'等句暗示可能涉及政治斗争或党派倾轧。'突骑临关'、'披胸箭眼'等军事意象反映可能创作于战乱年代或边境地区。整体风格沉郁悲凉，符合历代遭贬文人作品的典型特征，但具体创作年代和作者已不可考，应为后世流传的佚名词作。