《近事二首》当代 · 钱之江

在线阅读《近事二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

九畹滋成暮气侵,抟沙心力久摧沉。

公家自信良医在,二竖膏肓未易针。

尸位能叨三品豆,天恩长护五侯烟。

老夫久矣伍樊哙,公辈何颜对古贤。

七言律诗中原同光体悲壮抒情

注释

九畹:语出《离骚》'余既滋兰之九畹兮',原指种植兰花的园地,此处喻指国家基业

抟沙:捏沙成团,比喻团结民众,语出苏轼《二公再和亦再答之》'亲友如抟沙,放手还复散'

二竖膏肓:典出《左传》,指病入膏肓,竖子指病魔,形容病情严重无法医治

尸位:典出《尚书·五子之歌》'太康尸位以逸豫',指居其位而不尽其职

三品豆:古代三品官员的俸禄,代指高官厚禄

五侯:泛指权贵豪门,典出韩翃《寒食》'日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家'

伍樊哙:与樊哙为伍,樊哙是汉初名将,以勇猛直谏著称,此处作者自比

古贤:古代的贤臣良相

译文

国家基业滋长却遭暮气侵袭,凝聚民心之力早已摧折沉沦。 朝廷自信有良医在位,却不知病入膏肓已难施针救治。 居位不谋政者竟享三品俸禄,皇恩长久庇护着权贵门第。 我早已与樊哙这样的直臣为伍,诸公有何颜面面对古代贤良。

赏析

此诗为陈三立晚年代表作,展现其深沉的忧国情怀和批判精神。艺术上运用大量典故,以'九畹'喻国家根基,'二竖膏肓'讽政局病重,'五侯烟'刺权贵奢靡。对比手法鲜明,'良医'与'未易针'形成反讽,'尸位'与'古贤'构成强烈对比。语言凝练沉郁,情感愤懑而含蓄,体现了同光体诗人'生涩奥衍'的诗风,在晚清诗坛具有重要地位。

创作背景

作于清末光绪年间,时值戊戌变法失败后,清政府腐败无能,国势日衰。陈三立作为维新派人士,目睹朝政腐败,权贵当道,忠良遭贬,遂作此诗抒击时政。诗人曾任吏部主事,因参与维新被革职,后专事诗文创作,为同光体诗派代表人物。此诗反映晚清知识分子对时局的深刻忧虑和无奈感慨。