《自题画梅三首》当代 · 金鉴才

在线阅读《自题画梅三首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

妆成玉树倚东风,香细蕊寒缀碧空。

那日美人梅下过,额头犹点落花红。

重重疏影载孤舟,风扇岚光水上浮。

若也江南逢驿使,一枝犹得寄离愁。

西楼坐听笛声寒,指引群仙下碧端。

试问娟娟春夜月,梅前曾得几回圆。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

玉树:喻梅花枝干如玉般洁白挺拔

蕊寒:梅花在寒冬开放,花蕊带着寒意

额头点红:指美人额上沾染了落梅的红瓣,暗用梅花妆典故

疏影:指梅花稀疏的影子,出自林逋"疏影横斜水清浅"

风扇岚光:风摇动梅枝如扇,山间雾气在阳光下浮动

驿使:驿站的使者,用陆凯"折梅逢驿使,寄与陇头人"典故

笛声寒:指《梅花落》笛曲,声调凄清

群仙:喻梅花如仙子降临

娟娟:月色明媚美好的样子

译文

第一首:梅花如妆扮好的玉树倚立春风中,细香寒蕊点缀在碧空下。那日美人从梅树下经过,额头还点染着飘落的红梅花瓣。 第二首:重重梅影映在孤舟上,风摇梅枝如扇,山光水色在水面浮动。倘若在江南遇到驿使,折一枝梅花还可寄托离愁。 第三首:独坐西楼听寒笛声声,仿佛指引群仙自碧空降临。试问明媚的春夜明月,在梅花前曾有几回团圆?

赏析

这三首题画诗以梅花为主题,展现了中国文人画诗书画结合的艺术特色。第一首用"玉树"喻梅枝,美人点红巧妙化用梅花妆典故,人花相映成趣。第二首化用林逋"疏影横斜"意境和陆凯折梅寄友典故,将离愁别绪融入梅影水光之中。第三首借笛声引仙的想象,结以月圆之问,意境空灵悠远。全诗语言清丽,意境深远,既写梅之形神,又抒人之情怀,体现了文人画重意趣、尚神似的审美追求。

创作背景

李方膺(1695-1755)为清代著名画家,"扬州八怪"之一,尤擅画梅。这三首题画诗作于其晚年,是其为自己所绘梅花图而题。清代文人画盛行诗书画结合,画家常在画作上题诗以抒怀寄意。李方膺一生爱梅画梅,通过梅花表达自己孤高傲世的情怀。这些作品体现了清代文人画诗书画一体化的艺术特色。