《余年五十坤峰为作墨兰卷因题二绝》当代 · 金鉴才

在线阅读《余年五十坤峰为作墨兰卷因题二绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

半生漂泊不为家,风雨横窗日夕加。

閒却门庭无俗侣,好同芳草作生涯。

故人画笔起春风,客里湖山入眼中。

记得当时灯下醉,此生已许事雕虫。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄咏物

注释

坤峰:指作者友人,擅长绘画

墨兰卷:以墨笔绘制的兰花画卷

閒却:闲适,清静

俗侣:世俗的交往

芳草:喻指高洁的品格,亦指兰花

故人:老朋友,指坤峰

客里:客居他乡之时

雕虫:原指小技,此处指书画艺术,语出扬雄《法言》

译文

半生漂泊从未安定居家,风雨敲打窗棂日夜交加。 清静门庭没有世俗客侣,最爱与芳草为伴度生涯。 老友画笔挥洒如沐春风,客居时湖山美景入画中。 记得当年灯下醉意朦胧,此生早已许给书画雕虫。

赏析

这两首七言绝句是陈曾寿五十岁时为友人所作墨兰画卷的题诗。第一首以'半生漂泊'开篇,道尽人生沧桑,'风雨横窗'既写实景又喻人生磨难。后两句转写闲适心境,以'芳草'喻高洁品格,与墨兰意象相呼应。第二首赞友人画艺,'起春风'生动表现艺术感染力,末句'事雕虫'看似自谦,实为对艺术事业的执着追求。全诗语言清雅,意境深远,将人生感慨与艺术追求完美融合,体现了晚清遗民诗人特有的孤高气质和艺术修养。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),晚清民国著名诗人、书画家,光绪二十九年进士。此诗作于1927年作者五十岁时,正值民国动荡时期。作为前清遗老,陈曾寿保持气节,寄情书画。坤峰为其友人,擅长绘事,特为作者五十寿辰作墨兰画卷,陈曾寿遂题此二绝以志纪念。诗中反映了乱世文人的心境和艺术追求。