《题旧印苏文忠公天际乌云帖十二首并序》当代 · 金鉴才

在线阅读《题旧印苏文忠公天际乌云帖十二首并序》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

摩识龙鳞九百载,数行韵语迹分明。

当时想见西湖上,芳草垂杨俱有情。

水色山光依旧是,远峰绰约露双尖。

多情代代生花笔,一度展看一度添。

援笔诗成满座惊,翩跹初试白衣翎。

若非遇著眉山老,那得姓名传墨经。

雨湿桃花泣浅红,妆成颜色一般同。

筵前度曲无常价,舞罢仍留两袖风。

三生文字逐风尘,小卉无言不算春。

不信试看零落后,座中谁是惜花人。

日中系缆花阴里,红雨纷纷载画船。

欲却吟杯沉醉极,东山明月夜娟娟。

走马江湖逐放翁,海船初借满帆风。

归来若又钱塘守,自笑前情亦梦中。

暮雨流春欲断魂,孤灯觅句竟谁论。

鬓毛未减乡音在,纸上题诗旧泪痕。

江城瞩目乱飞花,赚得行人坐相誇。

写罢乌丝唯翘首,浪淘风波洗金沙。

虹销梦断未成眠,异代同怀接素笺。

长帽仙翁虞阁老,閒情都被阿谁牵。

莫谓吾生来已晚,高照明月续新题。

翻看自古风流事,一道残阳衰草西。

曾为胜事暂勾留,浅水扬舲不自由。

料是更添千载别,仰风词客又登楼。

七言绝句中原人生感慨友情酬赠叙事

注释

摩识龙鳞:指鉴赏苏轼书法真迹,龙鳞喻珍贵墨宝

眉山老:指苏轼,苏轼为眉山人

三生文字:佛教语,指前生、今生、来生

乌丝:乌丝栏,指有黑色格线的绢素或纸笺

长帽仙翁:指苏轼,苏轼常戴高筒帽

虞阁老:指虞集,元代文学家,此处借指文人雅士

扬舲:开船,舲指有窗的小船

译文

摩挲辨识这龙鳞般的墨宝已九百载,数行诗文字迹依然清晰分明。遥想当年西湖之上,芳草垂杨都蕴含着深情。水色山光依旧如昔,远山婀娜露出双峰。多情的文人代代传承生花妙笔,每次展阅都增添新的感悟。 提笔成诗满座惊叹,白衣翩翩初试文采。若不是遇到眉山苏东坡,哪得姓名流传墨林。雨打桃花浅红含泪,妆成颜色一般相同。宴前度曲无固定价码,舞罢仍留两袖清风。 三生文字追随风尘,小花无言不算春天。不信请看凋零之后,座中谁是真惜花人。日间系船花荫里,落花纷纷载满画船。欲辞酒杯沉醉至极,东山明月夜色娟秀。 走马江湖追随放翁,海船初借满帆顺风。归来若再任钱塘守,自笑前情都如梦中。暮雨流春令人断魂,孤灯觅句能与谁论。鬓发未改乡音仍在,纸上题诗旧日泪痕。 江城注目乱花飞舞,赚得行人坐相夸赞。写罢乌丝唯抬头望,浪淘风波洗涤金沙。虹消梦断未能成眠,异代同怀接过素笺。长帽仙翁虞阁老,闲情都被何人牵引。 莫说我生来已晚,高照明月续写新题。翻看自古风流往事,一道残阳照衰草西。曾为胜事暂时停留,浅水行船不得自由。料想更添千载别离,迎风词客又登高楼。

赏析

这组题画诗展现了翁方纲作为清代金石学大家的深厚功力。诗人通过十二首七绝,既表达了对苏轼书法的顶礼膜拜,又抒发了跨越时空的文心相契。诗中运用大量意象对比:'龙鳞九百载'与'数行韵语'形成时间与空间的张力,'水色山光依旧'与'远峰双尖'构成永恒与瞬间的对照。诗人巧妙化用苏轼诗词意象,如'西湖芳草''东山明月',营造出穿越历史的对话感。艺术上采用连环递进结构,每首独立成章又相互呼应,语言凝练典雅,用典自然贴切,体现了翁方纲'肌理说'的诗学主张,在考据中见性情,在摹古中出新意。

创作背景

这组诗作于清代乾嘉时期,是翁方纲题跋苏轼《天际乌云帖》的组诗。苏轼此帖为著名行书作品,内容为蔡襄诗作,后有虞集、柯九思等元人题跋。翁方纲作为清代著名金石学家、书法家,对苏轼书法极为推崇,曾多次题跋此帖。这组诗既是对苏轼书法的鉴赏,也是与前辈文人的精神对话,体现了清代考据学兴盛背景下,文人通过对古代法帖的题跋考释来延续文脉的传统。