《和行素兄题岸谷先生《平沙集》》当代 · 林英男

在线阅读《和行素兄题岸谷先生《平沙集》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

霜毫一掷倚天寒,指顾苍茫七里滩。

鹤语冰魂怀季次,缁衣籍卉大江干。

乘兴沿洄王子猷,凌迟诗道复何求。

噬脐唯以支离骨,临濑无妨下直钩。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄咏物抒怀

注释

霜毫:指毛笔,因笔毫洁白如霜而得名

七里滩:指严子陵钓台所在地,在今浙江桐庐,为汉代隐士严光垂钓处

鹤语:仙鹤鸣叫,喻高士之言

季次:指孔子弟子公皙哀,字季次,安贫乐道,不仕于诸侯

缁衣:黑色衣服,古代士人常服

籍卉:坐卧于草席之上

王子猷:王徽之,字子猷,东晋名士,雪夜访戴逵,至门不入而返,云"乘兴而行,兴尽而返"

凌迟:此处指逐渐衰微

噬脐:自噬肚脐,喻后悔莫及

支离骨:支离疏,《庄子》中人物,形体支离而能避役自全

临濑:面对急流

直钩:传说姜太公垂钓用直钩,意不在鱼而在遇明主

译文

挥动如霜的毛笔豪情万丈似倚天寒剑,指点着苍茫的七里滩景色。 鹤鸣声中怀念高洁的季次,身着黑衣坐卧在大江之畔。 像王子猷那样乘兴沿江往返,诗道逐渐衰微还有什么可求。 后悔莫及只剩这支离瘦骨,面对急流不妨垂下直钩垂钓。

赏析

这首诗以豪放的笔触展现了文人隐逸情怀。首联'霜毫一掷倚天寒'开篇即气势磅礴,将文人挥毫与侠客仗剑相比拟。诗中连续运用严子陵、季次、王子猷、支离疏、姜太公等历史典故,构建了一个超然物外的隐士世界。作者通过'凌迟诗道复何求'表达了对诗道衰微的感慨,最后以'临濑无妨下直钩'作结,展现了不为世俗所拘的洒脱心境。全诗用典精当,对仗工整,在苍茫的意境中透露出深沉的文人风骨。

创作背景

此诗为唱和之作,系诗人应行素兄之请为岸谷先生《平沙集》所题。明代后期,文人雅集唱和之风盛行,诗人通过用典展现了对古代高士的追慕之情,同时也流露出对当时诗道衰微的忧思。诗中七里滩、王子猷等典故的运用,体现了明代文人崇尚魏晋风度的审美倾向。