《冬至送别诗词网二首》当代 · 林英男

在线阅读《冬至送别诗词网二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

阳生一线冻云颓,乍泄春光岭表梅。

地气潜潜销腊月,荒荒长夜听葭灰。

荒阑无语断知闻,吹剑烟云醒醉魂。

暝柳栖鸦啼冱野,寒蟾铺地熨诗痕。

七言绝句写景冬景冬至凄美

注释

阳生一线:指冬至节气,古人认为冬至阳气初生

冻云颓:寒冷厚重的云层低垂

岭表梅:岭南地区的梅花,岭南气候温暖,梅花早开

地气潜潜:大地之气暗暗流动

葭灰:芦苇灰,古代用以测节气,置于律管中,冬至时灰飞

荒阑:荒凉的栏杆

吹剑:化用'吹剑首'典故,喻微小不足道

暝柳:暮色中的柳树

冱野:冻结的原野

寒蟾:指月光,传说月中有蟾蜍

熨诗痕:形容月光如熨斗般抚平诗稿的痕迹

译文

冬至阳气初生,冻云低垂,岭南的梅花悄然绽放泄露春的消息。地气暗暗消融着腊月的严寒,在漫漫长夜中聆听葭灰飞动的微响。 倚着荒凉的栏杆默默无语,音信断绝,如烟云般吹剑的微响唤醒醉意朦胧的心魂。暮色柳树上栖息的乌鸦在封冻的原野啼叫,清冷的月光铺满大地,仿佛要熨平诗稿上的字痕。

赏析

这两首冬至送别诗以精妙的意象组合营造出孤寂清冷的意境。前首侧重节气特征,通过'冻云颓''岭表梅''听葭灰'等意象,既写出冬至的严寒,又暗喻阳气初生的希望。后首着重离别情怀,'荒阑无语''吹剑烟云'表现离别的惆怅与无奈,'暝柳栖鸦''寒蟾铺地'以冷寂的夜景烘托离人孤寂心境。全诗善用通感手法,如'听葭灰''熨诗痕',将听觉与触觉交融,增强了艺术感染力。对仗工整,用典自然,体现了传统诗词的含蓄蕴藉之美。

创作背景

这是一组描写冬至时节送别情怀的诗词作品,具体创作年代和作者不详。冬至在古代是重要节气,既有'冬至大如年'的说法,又是阳气初生、阴阳转换的节点。诗中融合了节气物候特征与离别情感,反映了古代文人在特定时节的情感体验。可能创作于明清时期,体现了传统诗词对节令与人生情感的深刻把握。