《答学诗三首 答康兄学宋诗之诘》当代 · 林英男

在线阅读《答学诗三首 答康兄学宋诗之诘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林英男

腹俭偏生万古愁,步趋趔趄笑佝偻。

劫馀赭岭空心树,望尽寒窗没骨丘。

画虎见嗤图为己,效颦无奈膈怀忧。

空痴三尺杜陵剑,怎得王孙挂冢头。

西出昆仑无二条,百年板荡叶萧萧。

胡僧劫语终成谶,野火焚根更噬苗。

隐豹纹章皮岂在,枯潭鳞爪笔空描。

灵台何德逃神矢,业重三生伍子潮。

说文论剑壁三分,诗怨诗仙亦可群。

业重众生谁与我?根清道种莫如君。

过江苏子恼嗤语,点鼻郢人怡运斤。

何幸天涯情不弃,梨花一树对荒坟。

七言律诗中原人生感慨古迹含蓄

注释

腹俭:学识贫乏

步趋趔趄:步履蹒跚,喻学诗艰难

劫馀赭岭:劫后余生的赤褐色山岭,喻经历磨难

没骨丘:没有骨气的山丘,喻缺乏气节

画虎见嗤:画虎不成反类犬,遭人嗤笑

效颦:东施效颦,拙劣模仿

杜陵剑:杜甫的诗歌精神,杜甫号杜陵野老

王孙挂冢头:喻得到真正认可

板荡:社会动荡

胡僧劫语:外来文化的冲击

隐豹纹章:隐藏斑纹的豹皮,喻内在才华

灵台:心灵

神矢:爱神之箭,喻无法逃避的命运

伍子潮:伍子胥的浪潮,喻冤屈与悲愤

说文论剑:讨论文字与剑术,喻文武之道

诗怨诗仙:指杜甫(诗圣)和李白(诗仙)

过江苏子:苏轼过江的典故

郢人运斤:庄子中匠石运斤成风的故事,喻知音难觅

梨花一树:喻高洁情怀

译文

学识贫乏却生出万古愁绪,学诗路上步履蹒跚如同佝偻老人引人发笑。经历劫难后如同赤岭的空心树,望尽寒窗却只见没有骨气的小丘。画虎不成反被嘲笑是为自己而作,无奈效颦却心怀忧虑。空自痴迷杜甫的三尺长剑,如何能让王孙贵族挂于坟头认可。 西出昆仑再无第二条道路,百年动荡中树叶萧萧落下。胡僧的劫难预言终成谶语,野火焚烧根基更吞噬幼苗。隐藏斑纹的豹皮岂能长久存在,干涸潭中的鳞爪只能空自描画。心灵有何德行能逃避爱神之箭,业障深重如三生的伍子胥浪潮。 论说文字与剑术可分三派,诗圣杜甫与诗仙李白也可为群。业障深重的众生谁与我同道?根性清静道心种智无人能及君。过江的苏轼恼怒嗤笑之语,郢人点鼻怡然运斤成风。何其幸运天涯之情不曾相弃,如一树梨花相对荒坟洁白绽放。

赏析

这是一组深具文人情怀的七言律诗,展现了作者对诗歌创作的深刻思考和文化传承的忧思。第一首以自谦之辞开篇,通过'腹俭'、'步趋趔趄'等意象表达学诗之艰难,运用'画虎'、'效颦'等典故反思模仿与创新的矛盾。第二首转向历史文化的宏观视角,以'昆仑'、'板荡'、'胡僧'等意象勾勒文化传承的困境,'隐豹'、'枯潭'等隐喻暗示传统文化精华的流失。第三首则表达知音难得的欣慰,借'诗怨诗仙'并提展现包容的诗歌观,结尾'梨花一树对荒坟'的意象既凄美又高洁,体现了文人坚守文化传承的孤傲情怀。全诗用典精当,对仗工整,情感深沉,展现了深厚的学养和艺术功力。

创作背景

这是一首当代创作的古典诗词,以答友人诘问的形式探讨学诗之道和文化传承问题。诗中大量运用传统文化典故和历史隐喻,反映了当代文人面对传统文化断层和西方文化冲击时的思考与困惑。作品体现了在新时期如何继承和发展古典诗歌传统的深层思考,具有鲜明的时代特征和文化自觉意识。