译文
狂放高歌却似缺失玉壶般不完美，人生大患原是前缘注定有此身躯。想安放吟诗的灵魂却无清净之地，难以粘合破碎的梦境羞谈建功立业。十年如推石上山空留回响，双手捧沙独自嘲笑自己的徒劳。在冥冥中得遇一字禅机深达百丈，宁愿万世化作参禅未透的狐狸。
萧瑟寂寥的夜雨扰乱禅定，在沉沉思绪中仰问墙壁。想要洞悉青史需要日月印证，难以剖开肝胆照耀山河。清瘦的灵魂岂会沾染老迈之态，空瘪的肚腹只能发出鼍龙般的空吼。独自斟饮鲁酒自我献祭，敲击文螺紫贝奏响蛮荒之歌。
赏析
本诗以深沉内省的笔触展现文人精神困境，融合禅理与诗境。首联以'狂歌'与'大患'对照，揭示创作与存在的矛盾。'转石''抟沙'二喻精妙，形象表现创作徒劳感。诗中多用佛典与历史典故，'禅狐'喻参禅未透的状态，'三遗矢'化用廉颇典故，体现对生命价值的深刻思考。对仗工整而意境苍凉，'晚雨扰禅''沈沈问壁'营造出孤寂氛围，尾联'文螺紫贝扣蛮歌'以异域意象作结，在绝望中绽放奇异美感，展现了中国古典诗歌'沉郁顿挫'的审美特质。
创作背景
此诗为文人自题诗集的感怀之作，创作时间不详。从'十年转石''癯魂''枵腹'等语推断，应为中年后对创作生涯的总结反思。诗中融合佛理禅机与文人情怀，反映了古代文人在仕途失意后转向内在精神探索的普遍心态。'平沙集'之名暗示作者对作品价值的谦抑态度，与诗中'抟沙''转石'的意象相呼应。