《夜意口占二首(古风)》当代 · 陈振家

在线阅读《夜意口占二首(古风)》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

啾啾虫语噪不休,沥沥露珠落枝头。

星如萤火列天际,萤火似星满山丘。

山沉露冷小虫啾,夜空如墨月如勾。

半生三十余年事,此刻一并到心头。

人生感慨写景凄美古风含蓄

注释

啾啾:虫鸣声,形容细碎不绝的虫叫声

沥沥:露水滴落的声音,形容露珠滚落的声响

月如勾:指弯月如钩,形容月牙的形状

口占:即兴作诗,不打草稿随口吟诵而成

译文

细碎的虫鸣声喧闹不停,晶莹的露珠从枝头滴落。 星星如萤火般排列在天际,萤火虫又如星星般洒满山丘。 群山沉寂露水寒凉小虫啾鸣,夜空如墨弯月如钩。 半生三十多年的往事,此刻一齐涌上心头。

赏析

这首诗以夜晚山野为背景,通过虫鸣、露珠、星光、萤火等意象,营造出静谧而深沉的夜景氛围。前六句运用通感手法,将听觉(虫语)、视觉(星萤)、触觉(露冷)交融一体,形成多感官的意境体验。'星如萤火'与'萤火似星'的回环比喻巧妙生动,展现天地相应的奇妙景象。末二句突然转折,由景入情,将外部景物与内心感慨自然衔接,表达了对人生经历的深沉回味,体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

这是一首现代人创作的古体诗,模仿古风风格即兴而作。作品继承了传统山水田园诗的表现手法,通过对夜景的细腻描写,抒发对人生岁月的感慨。虽非古代作品,但遵循了古典诗歌的格律和意境营造方式,体现了传统诗歌艺术的当代传承。