《江滨观钓二首》当代 · 陈振家

在线阅读《江滨观钓二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

甜软香酥藏杀机,纶竿密立满江湄。

鱼儿不识人心险,误认阴招作布施。

险付庖厨作美羹,幸逢善信赎还生。

才离梵唱摇波去,又被渔夫钓上坪。

七言绝句人生感慨信众僧道凄美

注释

江湄:江边,江岸

纶竿:钓鱼竿,纶指钓丝

布施:佛教用语,指以慈悲心施舍他人

庖厨:厨房,指烹饪之处

善信:善良诚信之人,佛教指信奉佛法之人

梵唱:佛教诵经声,此处指放生仪式

摇波:在水中游动

译文

香甜柔软的饵食中暗藏杀机,密密麻麻的钓竿竖立在江边。 鱼儿不能识破人心的险恶,错误地将阴谋诡计当作善意的布施。 险些被送进厨房做成美味的羹汤,幸而遇到善良的信众赎买放生。 刚刚离开诵经声在波浪中游去,却又被渔夫钓上了岸坪。

赏析

这两首七言绝句以寓言手法揭示了世间的险恶与生命的无常。第一首通过鱼儿误食诱饵的意象,暗喻世人容易受表面诱惑而陷入危险,批判了世间伪善与欺诈。第二首则以鱼儿刚被放生又被钓起的循环,深刻表现了生命在欲望与杀戮间的挣扎。全诗语言质朴却寓意深远,运用佛教放生典故,在简短的篇幅中蕴含了深刻的佛理哲思,体现了中国古典诗歌以小见大的艺术特色。

创作背景

这首诗出自民间创作传统,反映了中国古代放生文化与渔猎生活的现实矛盾。放生作为佛教慈悲思想的重要实践,在唐宋时期尤为盛行,但常常与渔民的生计产生冲突。诗歌通过鱼儿的两度遇险,深刻揭示了理想与现实、慈悲与生存之间的复杂关系,具有强烈的现实批判意义。