《同题步原韵呈本星先生三首 春情》当代 · 陈振家

在线阅读《同题步原韵呈本星先生三首 春情》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

满甸繁英沐曙晖,喧妍红紫蝶蜂飞。

老夫晨练兴方足,微汗归来露未晞。

玉干亭亭含粉霜,雪欺雨打自矜强。

严寒不灭凌云志,为有贞坚风骨香。

九旬佳偶世间稀,骚苑扬名百福归。

深羡双修松鹤寿,明珠美玉两相辉。

七言绝句人生感慨友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

同题步原韵:与他人用相同的题目和韵脚作诗

本星先生:受赠者的名号

曙晖:清晨的阳光

喧妍:繁盛艳丽

:干,干燥

玉干:指竹子的枝干,喻高洁

粉霜:竹子上白色的霜粉

矜强:自尊自强

贞坚:坚贞不移的品格

九旬:九十岁

骚苑:诗坛,文苑

双修:共同修行,此处指夫妻共同长寿

松鹤寿:松与鹤均为长寿象征

译文

满园繁花沐浴着晨光,艳丽红紫间蝴蝶蜜蜂飞舞。老者晨练兴致正浓,微汗归来时露水还未干。 竹子亭立枝含白霜,经历雪打雨淋仍自强不息。严寒不能磨灭凌云壮志,只因有着坚贞的风骨清香。 九十高龄的恩爱夫妻世间罕见,诗坛扬名百福齐聚。深深羡慕这般松鹤长寿,如同明珠美玉交相辉映。

赏析

这三首组诗以春景起兴,通过细腻的景物描写和深刻的人生感悟,展现了作者高洁的品格和对长寿爱情的赞美。第一首以春日晨练为背景,通过'繁英沐曙晖'、'蝶蜂飞'等意象营造出生机盎然的春晨意境。第二首借竹喻人,'玉干亭亭'、'含粉霜'描绘竹之高洁,'雪欺雨打自矜强'彰显坚韧品格,'风骨香'更是点睛之笔,将物质形象升华为精神品格。第三首转向对九旬伉俪的赞颂,'松鹤寿'、'明珠美玉'的比喻既传统又贴切,体现了对美好爱情的向往和对长寿的祝愿。全诗语言凝练,意象生动,情感真挚,融写景、咏物、抒情于一体。

创作背景

这是一首酬赠诗,作者以'同题步原韵'的方式回应本星先生的诗作。从内容看,应是晚年创作,描写晨练所见春景,借物抒怀,并表达对九旬伉俪的赞美和羡慕。体现了传统文人之间以诗会友、相互酬唱的雅趣,同时也反映了老年人热爱生活、坚持锻炼的健康理念。