《重访琼乡二首》当代 · 陈振家

在线阅读《重访琼乡二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

水陆迢迢千里来,峰峦突兀渺予怀。

喜尝久旷琼乡菜,偶见当年忠字牌。

挖薯锈刀浮老眼,挑薪瘦影印寒崖。

倘无恬淡顽痴骨,定葬伶俜七尺骸。

当年得失莫须猜,山不专邀我亦来。

箪食允分诚足记,同袍相惜寂心开。

逍遥象外几忘贱,留息人间暂隔灾。

居久俨如兄弟睦,路长唯憾到三回。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事山峰

注释

琼乡:指海南地区,古称琼州

忠字牌:文革时期印有"忠"字的标语牌,具有时代印记

挖薯锈刀:挖掘红薯的生锈农具,体现农村生活

挑薪瘦影:挑柴的瘦弱身影,描绘劳动场景

伶俜:孤独的样子

箪食允分:分食一箪饭食,体现共享之情

同袍:战友、同志,出自《诗经·秦风·无衣》

逍遥象外:超脱尘世之外的精神境界

译文

经过水陆长途跋涉千里而来,峰峦耸立让我心怀渺远。欣喜地品尝久违的海南乡菜,偶然见到当年的忠字标语牌。挖掘红薯的生锈农具浮现眼前,挑柴的瘦弱身影印在寒崖。倘若没有恬淡顽痴的骨气,定会埋葬这孤独的七尺身躯。 当年的得失不必猜测,青山不曾专门邀请而我自来。分食一箪饭食的情谊值得铭记,战友相惜让寂寞的心扉敞开。逍遥世外几乎忘却贫贱,留在人间暂时避开灾祸。居住日久俨然如兄弟般和睦,路途漫长只遗憾来到三次。

赏析

这首诗以重访海南乡村为背景,通过细腻的意象和深沉的情感,展现了特殊年代的历史记忆和人文情怀。诗中运用对比手法,将'迢迢千里'与'恬淡顽痴'、'锈刀老眼'与'逍遥象外'形成强烈对照,体现了作者超脱豁达的人生态度。'忠字牌'等特定意象具有鲜明的时代特征,而'箪食允分'、'同袍相惜'则展现了深厚的人际情谊。全诗语言质朴却意境深远,在平实的叙述中蕴含着对生命意义的深刻思考。

创作背景

这首诗创作于20世纪中后期,反映了知识分子下乡劳动后的重访之情。海南作为重要的知青下乡地区,承载了一代人的特殊记忆。诗中'忠字牌'等意象暗示了文革时期的历史背景,而'挖薯锈刀'、'挑薪瘦影'则生动描绘了农村劳动生活的真实场景。作品通过重访旧地的所见所感,表达了对那段特殊岁月的复杂情感和人生感悟。