《开放廿年,慨民生之巨变,有感二首》当代 · 陈振家

在线阅读《开放廿年,慨民生之巨变,有感二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

毕月工薪黄接青,油腥稀少自伶俜。

窝居十米挤三代,衣服多年掇补钉。

身上妥藏唯票证,市中有货赖机灵。

紧张日子艰难度,教训遥深时刻铭。

悦耳清歌次第听,厅前香茗对花烹。

开门七事谁留意,下笔长吟欣有成。

台上儿童翻网页,座中老伴谈时评。

久闲忽发周流想,相约买机游北京。

七言律诗中原人生感慨叙事家庭

注释

毕月:指月底、月末

黄接青:指工资发下来很快用完,青黄不接的缩略说法

油腥:指油水和荤腥,代指副食品

伶俜:孤单、困苦的样子

掇补钉:打补丁,缝补破旧衣服

票证:指粮票、油票、布票等计划经济时期的购物凭证

开门七事:指柴、米、油、盐、酱、醋、茶七种日常生活必需品

周流:周游、四处游览

买机:指购买机票

译文

第一首:月底工资发下来很快就用完了,油水荤腥稀少生活困苦孤单。十平方米的蜗居挤着三代人,衣服穿了很多年还要打补丁。身上妥善收藏的只有各种票证,市场上想买到东西全靠机灵。紧张的日子艰难地度过,这深刻的教训要时刻铭记。 第二首:悦耳的音乐声接连传来,客厅里对着鲜花烹煮香茶。柴米油盐这些日常琐事谁还特别在意,提笔写诗欣喜已有成就。桌上的儿童翻看网页,座位上的老伴谈论时事评论。闲暇久了突然产生周游四方的想法,相约购买机票去北京旅游。

赏析

这两首七言律诗通过鲜明的今昔对比,生动展现了改革开放二十年来中国民生的巨大变化。第一首以写实手法再现计划经济时期的物质匮乏:工资微薄、副食品短缺、居住拥挤、衣着破旧、凭票供应,真实反映了那个时代的艰辛。第二首则描绘了改革开放后的美好生活:音乐茶香、物质丰富、网络科技、休闲旅游,形成强烈反差。诗人运用对比手法,通过具体的生活细节,如'票证'与'网页'、'窝居'与'厅前'、'伶俜'与'相约'等意象的对照,深刻揭示了时代变迁给普通百姓生活带来的实质性改善。语言朴实自然,情感真挚深切,具有强烈的时代感和历史厚重感。

创作背景

这首诗创作于改革开放二十周年之际,反映了从计划经济向市场经济转型过程中人民生活水平的显著提升。1978年开始的改革开放政策彻底改变了中国的经济体制和社会面貌,物质供应从极度匮乏逐渐走向丰富,人民生活从温饱不足发展到小康水平。诗人通过亲身经历,以诗歌形式记录了这一历史性变革,表达了普通民众对改革开放政策的衷心拥护和对美好生活的向往。