《感况率成二首》当代 · 陈振家

在线阅读《感况率成二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

半生形迹笑蹉跎,浩渺沧波岛一螺。

斗水难求悲辙鲋,湍流峻急走泥鼍。

索疵寻垢挨偏久,煮鹤焚琴狂更多。

人世遭逢谁料得,天涯且唱拉兹歌。

山连岭结莽无垠,日落荒乡渺一身。

投地椰杆抛远影,撒空蛟阵卷流尘。

幽情孤旷嚼吞久,故事荒唐演绎新。

格是娲皇心计狠,一泥竟造万般人。

七言律诗人生感慨山岭抒情文人

注释

感况:感慨境况

率成:随意写成

蹉跎:虚度光阴

沧波:苍茫波涛

一螺:喻指小岛如螺壳

辙鲋:车辙中的鲋鱼,典出《庄子》,喻处境窘迫

泥鼍:扬子鳄,喻在急流中挣扎

索疵寻垢:挑剔毛病

煮鹤焚琴:煞风景之事,典出《义山杂纂》

拉兹歌:印度电影《流浪者》主题曲,喻流浪心境

莽无垠:辽阔无边际

椰杆:椰树枝干

蛟阵:如蛟龙般的阵势

娲皇:女娲娘娘

一泥竟造万般人:化用女娲抟土造人传说

译文

半生行迹可笑虚度,浩瀚沧海中一座小岛如螺壳。 车辙中鲋鱼难求滴水而悲,急流险滩中扬子鳄艰难前行。 挑剔毛病忍受已久,煮鹤焚琴的狂放行为更多。 人世际遇谁能预料,天涯漂泊且唱流浪者之歌。 山岭连绵辽阔无边际,日落荒凉之乡身影渺小。 投掷椰枝留下远影,蛟龙阵势卷起飞扬尘土。 幽深情怀孤独旷达咀嚼已久,荒唐故事不断演绎翻新。 料是女娲娘娘心计狠辣,同一泥土竟造出万般不同之人。

赏析

这两首七言律诗以深沉笔触抒写人生感慨,第一首侧重个人境遇的无奈与自嘲,运用'辙鲋''泥鼍'等典故形象描绘生存困境;第二首转向对人类命运的哲思,借女娲造人神话表达对人性差异的思考。艺术上采用对比手法,'浩渺沧波'与'岛一螺'形成强烈空间对比,'煮鹤焚琴'的狂放与'索疵寻垢'的拘谨形成性格对比。语言苍劲有力,意象奇崛,在传统诗词中融入现代元素(拉兹歌),体现了古今交融的创新意识。

创作背景

此诗为现代人创作的古典诗词,作者不详。作品融合传统诗词技法与现代生活体验,反映了当代人在传统与现代交织中的复杂心境。'拉兹歌'的引用表明创作时间不早于20世纪50年代(印度电影《流浪者》引进中国时期),整体风格体现了当代旧体诗创作的特点:既保持传统格律,又融入现代意象和思想。