《闲旷有怀二首》当代 · 陈振家

在线阅读《闲旷有怀二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

落翮深山日月赊,何须涕泪看中华。

棚瓜篱豆劳人菜,茅屋蓬门骚客家。

樟枥悬崖横出干,藤萝抱树倒开花。

天公应算多抬举,如此安生亦不差。

千山腾突势如飞,一径沉沉没翠微。

黑漆名途深触底,红尘故事古来稀。

水穷云起人何处,神倦心灰客未归。

末法众生无可选,岂辞结草与茹薇。

七言律诗人生感慨写景含蓄山峰

注释

落翮:翮指鸟的翅膀,落翮比喻隐居山林

日月赊:时光悠长,岁月缓慢

中华:指中原繁华之地

棚瓜篱豆:指田园生活的简朴食物

骚客家:文人雅士的居所

樟枥:樟树和栎树,泛指山林树木

藤萝抱树:藤蔓缠绕树木

千山腾突:群山起伏奔腾

翠微:青翠的山色

黑漆名途:黑暗的名利之路

红尘故事:人世间的繁华往事

水穷云起:化用王维"行到水穷处,坐看云起时"

末法:佛教术语,指佛法衰微的时代

结草与茹薇:结草指隐居的茅屋,茹薇指采食野菜,典出伯夷叔齐采薇而食

译文

如同折翼之鸟隐居深山,岁月悠长缓慢,何必含着泪眼遥望中原繁华。种植瓜豆篱笆间的蔬菜需要劳作,茅草屋蓬蒿门正是文人雅士的家园。樟树栎树在悬崖上横生枝干,藤蔓缠绕树木倒挂着开花。上天应该算是格外眷顾,这样的安闲生活也很不错。 群山起伏奔腾势如飞驰,一条小径深深隐没在青翠山色中。黑暗的名利之路深不见底,红尘中的繁华故事自古稀少。走到水流尽头坐看云起,人在何方?心神疲倦灰心失望,游子还未归来。末法时代的众生没有太多选择,怎能推辞结草为屋采食野菜的隐居生活。

赏析

这两首诗以深沉的笔触描绘了隐居山林的闲适生活与对世俗的疏离感。第一首通过'落翮深山'的意象,表现诗人如折翼之鸟甘于隐居,'棚瓜篱豆'、'茅屋蓬门'等质朴意象展现田园生活的简朴之美。'樟枥悬崖'、'藤萝抱树'等自然景物的描写,充满野趣和生机。第二首笔锋转向对世俗的批判,'黑漆名途'、'红尘故事'暗喻名利场的虚妄,'水穷云起'化用王维诗意,表达超脱心境。末句'结草与茹薇'借用伯夷叔齐的典故,彰显坚守节操的隐士情怀。全诗语言质朴而意境深远,在对自然景物的描绘中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

这首诗创作时间不详,从内容和风格判断应出自明清时期隐逸文人之手。作者深受道家隐逸思想和佛教末法观念影响,对世俗名利持批判态度,向往山林隐居生活。诗中'末法众生'的表述反映了明清时期佛教思想对文人的深刻影响。'结草与茹薇'的典故运用,显示作者对古代隐士伯夷叔齐的推崇,体现了传统士人'穷则独善其身'的价值取向。