《晏坐信笔二首》当代 · 陈振家

在线阅读《晏坐信笔二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

孤根悬绕托岩屏,寸土得生真福庭。

未敢恃才轻命数,岂将俗理诘苍冥。

溪山久处有清气,人事多争损性灵。

自落天涯无挂碍,吟魂欲共远峰青。

峻峰高共鸟飞齐,浓翠翻波人自迷。

长壑幽深云霭霭,短岗静寂草萋萋。

久无诳语吹尘耳,何必忧时叹凤兮。

终日采樵还放牧,青山啸遍下清溪。

七言律诗云雾人生感慨僧道写景

注释

晏坐:安坐、闲坐

孤根:孤独的树根,喻指自身

岩屏:岩石形成的屏障

福庭:福地,指修行福地

命数:命运气数

苍冥:苍天

性灵:人的精神本性

吟魂:诗魂,诗人的灵魂

浓翠翻波:浓绿的草木如波浪翻涌

云霭霭:云雾浓密的样子

草萋萋:草木茂盛的样子

诳语:虚妄不实之语

叹凤兮:典出《论语·微子》'凤兮凤兮,何德之衰',喻叹世道衰微

采樵:砍柴

青山啸:在山中长啸,表达旷达情怀

译文

孤独的树根缠绕依托在岩壁上,能在寸土之中生长真是有福之地。不敢倚仗才华轻视命运定数,怎能用世俗道理质问苍天。长久居住溪山之间有清灵之气,人间事务纷争损害本性灵明。自从漂泊天涯再无牵挂阻碍,吟咏的诗魂想要与远山同青。 高峻的山峰与飞鸟齐平,浓绿的翠色如波涛翻涌让人迷醉。悠长的山谷幽深云雾弥漫,低矮的山岗寂静草木茂盛。已久无虚妄之言污染清耳,何必为时局忧愁感叹凤德衰微。整日砍柴放牧自在生活,在青山中尽情长啸沿着清溪而下。

赏析

这两首诗展现了明代高僧释函是的禅意诗风。第一首以'孤根'自喻,表达修行者依岩而居的清净心境,通过'溪山清气'与'人事多争'的对比,凸显远离尘嚣的修行之乐。第二首描绘山居生活的自然美景,'浓翠翻波'、'云霭霭'、'草萋萋'等意象生动传神,最后以'采樵放牧'、'青山长啸'收尾,展现超然物外的禅者风范。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,将禅理与诗情完美融合,体现了僧诗'清净无为、自然适意'的审美特质。

创作背景

释函是(1608-1686),明末清初高僧,原名曾起莘,字丽中,广东番禺人。明崇祯六年举人,后出家为僧,成为曹洞宗高僧。此诗应作于其隐居庐山或其他修行之地期间,反映了明末清初动荡时期僧人的隐逸心态和修行生活。作为明遗民僧人,函是的诗作常带有避世隐逸、参禅悟道的思想倾向。