《插户到石沟农场二首》当代 · 陈振家

在线阅读《插户到石沟农场二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

此间未卜究如何,绿水青山意兴多。

两耳由兹辞聒噪,只身渐次背风波。

结篱拟种陶公菊,着手先供道士鹅。

蜗角之争烦理会,但听樵话共禽歌。

遮天翠岫望森疏,似到洪荒见太初。

丛莽虽蕃无岱虎,茅刍颇给适黔驴。

山林茂密堪藏拙,溪水迂回好结庐。

自此人天归一体,抡锄垦植读农书。

七言律诗中原书生写景劳动抒怀

注释

插户:指落户、安家

石沟:地名,应为农场所在地

聒噪:吵闹、喧哗

陶公菊:陶渊明喜爱菊花,此处指隐逸生活

道士鹅:用王羲之书经换鹅典故,指高雅情趣

蜗角之争:比喻微小的争斗,出自《庄子》

翠岫:青翠的山峰

洪荒:混沌蒙昧的状态,指远古时代

太初:天地未分之前的原始状态

岱虎:泰山上的老虎,喻凶险

茅刍:茅草和饲草

黔驴:贵州之驴,喻外强中干,出自柳宗元《黔之驴》

藏拙:隐藏拙劣之处

人天归一体:人与自然融为一体

译文

不知此处究竟如何,但见绿水青山令人兴致盎然。双耳从此告别喧嚣吵闹,独自一人逐渐远离是非风波。扎起篱笆准备种植陶渊明般的菊花,先着手养几只如道士般的白鹅。懒得理会尘世间的微小争斗,只愿倾听樵夫的谈话和鸟儿的歌声。 望见遮天蔽日的青翠山峰森然疏朗,仿佛来到了洪荒时代见到天地初开。丛林虽然茂盛却没有猛虎凶险,茅草饲料颇为充足正好适合如黔驴般的我。山林茂密可以隐藏拙劣,溪水迂回适宜结庐而居。从此人与自然重归一体,挥动锄头垦荒种植,闲暇时阅读农书。

赏析

这两首七言律诗以细腻笔触描绘了归隐田园的生活图景,展现了远离尘嚣、回归自然的精神追求。第一首通过'绿水青山'、'樵话禽歌'等意象营造出宁静恬淡的意境,用'陶公菊'、'道士鹅'等典故表达对隐逸生活的向往。第二首以'洪荒太初'的原始美感衬托自然之纯粹,'无岱虎'、'适黔驴'的对比凸显了与世无争的安然。全诗对仗工整,用典自然,语言清新质朴,在传统田园诗的基础上融入了劳动垦植的现实元素,体现了'人天归一体'的哲学思考,具有浓厚的隐逸情怀和劳动美学价值。

创作背景

此诗创作于二十世纪中叶知识青年上山下乡时期,反映了当时城市知识分子到农村安家落户的历史背景。诗人以传统诗词形式表达了对农村生活的适应与感悟,将古典隐逸情怀与现实劳动生活相结合,体现了特殊历史环境下知识分子寻求精神寄托的心路历程。作品继承了陶渊明以来的田园诗传统,又在新时代背景下赋予了新的内涵。