《书感二章》当代 · 陈振家

在线阅读《书感二章》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

江湖风浪恶,穷僻托危身。

莫问今生受,定缘前世因。

乃知充木偶,不若作金人。

旧我真须葬,且谋佳句新。

年齿将而立,结茅溟岛村。

树阴含碛径,岩鸟噪蓬门。

白石为书案,清溪作浴盆。

耦耕聊养粹,收拾旧诗魂。

五言古诗人生感慨抒情文人旷达

注释

江湖风浪恶:江湖喻指社会,风浪恶形容世道艰险

穷僻托危身:在偏远贫困之地安身

前世因:佛教因果观念,指前世的业因

充木偶:喻指被人操控、失去自主

作金人:指保持沉默,如金人三缄其口

将而立:即将三十岁(论语有"三十而立")

结茅溟岛村:在偏远海岛上搭建茅屋居住

碛径:沙石小路

蓬门:用蓬草编成的门户,指贫寒之家

耦耕:两人并耕,泛指农耕

养粹:修养纯真的本性

译文

人世间的风浪如此险恶,只能在偏远贫困之地安身。不要追问今生为何承受这些,定是前世的因果所致。这才明白做任人摆布的木偶,不如成为沉默自守的金人。过去的我必须彻底埋葬,且寻求新的佳句。 年岁将近三十,在偏远海岛上结茅而居。树荫笼罩着沙石小径,山岩间的鸟儿在蓬门外鸣叫。以白色石头作为书案,用清澈溪水当作浴盆。通过农耕来修养纯真本性,重新整理旧日的诗魂。

赏析

这首诗以深沉内省的笔触,表达了诗人在乱世中寻求精神解脱的心路历程。前章通过'江湖风浪恶'的意象,生动描绘出世事艰险,继而以佛教因果观自我宽解,最终得出'不若作金人'的处世哲学。后章则具体描绘隐居生活的清幽意境,'树阴含碛径,岩鸟噪蓬门'等句对仗工整,意境深远。全诗语言质朴而寓意深刻,展现了古代文人超然物外、返璞归真的精神追求,在艺术上融合了禅理与诗情,具有很高的审美价值。

创作背景

此诗为古代隐逸诗作,具体创作年代不详。从诗中'年齿将而立'和隐居海岛的描述来看,应是一位中年文人在社会动荡时期选择避世隐居时所作。反映了古代士人在政治黑暗或社会动荡时期,通过隐居修行、寄情山水来保持精神独立的生存智慧。这类作品在唐宋以降的隐逸诗中颇具代表性。