《鹧鸪天》当代 · 陈永正

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

昨夜春从梦里归。

今朝庭院见花飞。

不知陌上风风雨,一笑人间事事非。

青满树,草侵蹊。

阴阴只是误黄鹂。

任他宛转留春住,自爱南熏第一枝。

初夜新樽独自开。

迷离身在好楼台。

酣春都幻花成雾,宴罢俄惊蜡已灰。

清梦远,酒悲来。

中宵风雨厉而哀。

漫吟残句支无寐,不尽芳时欲绝怀。

梦入南州月已低。

有情碧落枉相思。

微波未必因风起,绣幕依然为汝垂。

司马赋,步兵诗。

严霜凋蕙复何辞。

危心悄坠空阶叶,一夜秋深一夜悲。

一夜滩前露已霜。

秋风从此萎微芳。

遥知小萼终难发,肯信疏衾各自凉。

双燕去,小园荒。

悄分携处月昏黄。

江头独对青楸路,惆怅中流一望长。

中秋人生感慨写景凄美含蓄

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵

南熏:指和煦的南风,典出《南风歌》'南风之熏兮'

司马赋:指司马相如的《长门赋》,喻失意之情

步兵诗:指阮籍(曾任步兵校尉)的咏怀诗,多抒发忧愤

青楸:楸树,古代常植于墓旁,象征离别与哀思

分携:离别,分手

蜡已灰:蜡烛燃尽,喻时光流逝

译文

昨夜春天刚从梦中归来,今晨却见庭院落花纷飞。不知路上经历了多少风雨,只能笑看人间万事皆非。 树木青翠满枝,野草侵占了小径。阴云密布误了黄鹂的啼鸣。任凭它婉转啼叫想留住春天,我只爱南风中最先绽放的那枝花。 深夜新开酒樽独酌,恍惚间仿佛置身华美楼台。沉醉春光中百花都幻化成雾,宴席刚散惊觉蜡烛已成灰烬。 清梦渐远,酒意带来悲伤。夜半风雨凄厉而哀伤。随意吟诵残句支撑不眠之夜,美好时光将尽令人断肠。 梦中来到南国月色已低垂,多情的天空空自相思。微波荡漾未必因风而起,绣花帷帐依旧为你低垂。 写下司马相如般的愁赋,作出阮籍式的悲诗。严霜摧残蕙草又能如何?忐忑的心如落叶悄坠空阶,一夜秋深更添一夜悲凉。 一夜之间滩前露水已成霜,秋风从此摧残了微弱芬芳。早知道小花终究难以绽放,只好相信单薄被衾各自寒凉。 双燕已飞去,小园渐荒芜。默默分别之处月色昏黄。江边独自面对青楸之路,惆怅地望着江心一片苍茫。

赏析

这组《鹧鸪天》四首构成完整的抒情组词,以春归、夏尽、秋至的时间脉络,抒写人生无常、时光易逝的深沉感慨。艺术上采用比兴手法,通过'花飞''蜡灰''霜凋'等意象,构建凄美意境。语言婉约含蓄,对仗工整,'微波未必因风起,绣幕依然为汝垂'等句情感细腻。结构上四首词层层递进,从春日的恍惚到秋日的绝望,完整呈现了词人的心路历程。运用司马相如、阮籍等典故,加深了作品的历史厚重感。

创作背景

这组词具体创作背景已不可考,从内容风格判断应出自宋代以后文人手笔。词中融合了春恨秋悲的传统主题,运用了大量经典文学意象,体现了古代文人对时光流逝、人生无常的普遍感悟。作品可能创作于社会动荡或个人失意时期,通过四季变迁抒写内心苦闷。