《樱花九首，作于箱根观鹿庄》当代 · 陈永正

箱根观鹿庄：日本箱根地区的观景庄园，以赏樱闻名

岚山：日本京都著名赏樱胜地

回塘：曲折的池塘

澹妆：淡雅的妆饰

严妆：庄重的妆扮

绰约：姿态柔美的样子

萦裾璎珞：形容樱花如裙裾飘动、如璎珞垂挂

微涡：微小的漩涡，喻樱花飘落之态

道人：修行之人，此处作者自指

天魔：佛教语，指扰人修行的魔障

满町：整个街道

陆沈：同'陆沉'，比喻国土沦陷

絪缊：同'氤氲'，云雾弥漫状

夕佳亭：日本园林中供傍晚赏景的亭子

莺宿梅：日本茶道中使用的茶具名称

抹茶：日本传统研磨绿茶

岚山千株樱花倒映在曲折池塘，密密层层围成花墙散发浓郁芳香。春日融和的光影变幻不定，淡雅的妆饰在日光烘托下显得庄重非常。 墙东樱花姿态柔美意态如何？如飘动的裙裾璎珞展现微妙漩涡。却笑修行之人深夜起身赏花，二十年修行失策堕入天魔诱惑。 整条街道樱花香气弥漫黄昏，古屋沉浸在春意中进入梦乡。整夜闻着花香迷失所在，醒来只见千万艳丽的樱花如雪封门。 倾城之花盛开时节追逐色相尘世，闲行时惊喜地发现湖畔美景。一树垂樱斜倚平静湖面，极像盛装打扮等待月亮的佳人。 绚烂原野上美玉般的樱花在岸边沙地起舞，白头富士山沉醉于晴朗霞光。本栖湖水似西湖般碧绿，却不见孤山上的梅花仙子。 红雪般的樱花盈满枝头冷中带暖，国土沦陷也不后悔移根异乡。眼中沧海变成花的海洋，怎忍向人间天界追问恩怨。 远近樱花迷离恍惚难以辨认真切，万朵红花布成阵势如疑云重重。行走间忽然坠入时空的海洋，顷刻间花飞漫天即是远古的春天。 荣枯匆匆如武士魂魄，怎能将兵戈之气化为祥和云雾。百里繁樱盛开在东京道路上，雨水冲洗风儿揉搓淡化血痕。 夕佳亭旁停驻游览车辆，在莺宿梅茶具边品味抹茶。垂暮之年不甘才思枯竭，仍将华丽词句付与狂放樱花。

这组七绝以樱花为主题，展现钱仲联先生深厚的古典诗词造诣和跨文化视野。诗人将中国古典诗词的意境美与日本樱花文化完美融合，创造出生动绚丽的艺术画面。诗中运用'澹妆烘日'、'萦裾璎珞'等精妙比喻，将樱花的不同形态刻画得淋漓尽致。'眼中沧海成花海'、'顷刻花飞即古春'等句更在时空转换中展现深邃的哲学思考。组诗不仅描绘樱花之美，更融入历史反思，'荣谢匆匆武士魂'、'雨洗风揉淡血痕'等句暗含对日本军国主义的批判，体现诗人深沉的民族情怀和历史洞察力。

这组诗作于1980年代，钱仲联先生访问日本期间。当时先生应日本学术机构邀请进行文化交流，在箱根观鹿庄赏樱时有感而作。钱仲联作为当代著名古典文学学者，精通诗词创作，此组诗既展现了对异国文化的欣赏，又保持了深厚的中国传统诗词底蕴。创作时正值中日关系改善时期，诗人通过樱花这一日本文化象征，既表达了对自然美的赞叹，也隐含了对历史战争的反思。