注释
飞梦：指思绪飘飞，如梦般游走
山隈：山势弯曲之处
水涯：水边，岸边
繁英：繁茂的花朵，此处指菊花
绝壁：陡峭的山崖
不度云：连云彩也难以飞越
抱影：独自一人，与自己的影子相伴
愁余：使我忧愁
译文
思绪飘飞至山弯水畔，繁茂的菊花原本不依傍人家生长。能够胜过秋日景色的唯有你在，人到中年方才开始珍惜花朵。
千层绝壁连白云也难以飞越，只能手持霜菊问候刘君。年复一年独自伫立江头，秋日景色使我忧愁，恍如故人。
赏析
这首诗以菊影为意象，抒发了中年人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。前两联通过'飞梦'、'繁英'等意象，营造出飘逸超脱的意境，'为近中年始惜花'一句转折自然，道出人生感悟。后两联以'绝壁千层'、'年年抱影'等意象，深化了孤独与坚守的主题，尾句'秋色愁余似故人'将景物人格化，赋予秋色以情感，体现了物我交融的艺术特色。全诗语言凝练，意境深远，在对菊花的咏叹中寄寓了深厚的人生哲理。
创作背景
这是一首唱和诗，应为文人之间的酬唱之作。'和刘佳有'表明此诗为和友人刘佳有的诗作而作。诗中'讯刘君'直接点明赠诗对象，体现了古代文人以诗会友的传统。创作时间应在秋季菊花盛开时节，作者通过咏菊来表达对友人的思念和对人生的感悟，具有典型的文人唱和诗特点。