《田园杂兴二首》当代 · 陈永正

在线阅读《田园杂兴二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

乾饭无须餸与茶,咸齑调粥味应佳。

老人乞得屋旁地,便拄曾孙自点瓜。

不计工时不计分,纷纭语笑任天真。

地硗草密锄应缓,半亩山田二十人。

七言绝句写景农夫叙事山水田园

注释

乾饭:干米饭

:下饭的菜肴

咸齑:腌制的咸菜

点瓜:播种瓜种

地硗:土地贫瘠坚硬

锄应缓:锄草应当缓慢仔细

译文

吃着干饭不需要菜肴和茶水,用咸菜调粥味道应该很好。 老人求得屋旁的一小块土地,就拄着拐杖带着曾孙自己种瓜。 不计较工作时间也不计较工分,大家谈笑风生任其自然天真。 土地贫瘠杂草茂密锄草应当仔细,半亩山田里聚集了二十个人。

赏析

这两首田园诗以白描手法生动描绘了农村劳动生活的真实场景。第一首通过老人种瓜的细节,表现了农家生活的简朴与自得其乐;第二首则展现了集体劳动时热闹而自然的场面。诗歌语言质朴自然,充满生活气息,通过'不计工时不计分'、'纷纭语笑任天真'等诗句,生动表现了农民劳动的纯真与快乐。作品在平淡中见深意,在简单中显真情,体现了田园诗特有的淡雅韵味和生活哲理。

创作背景

这组诗作反映了古代农村的劳动生活场景,具有浓厚的田园气息和民俗特色。从内容看,可能创作于集体劳动时期,表现了农民在艰苦环境中的乐观精神。诗歌继承了陶渊明田园诗的传统,以朴素的语言记录农村生活的真实面貌,展现了劳动人民的生活智慧和豁达心态。