注释
星沈：星星沉落，指夜深
月又偏：月亮已经偏西，指夜已深
凭肩眠：倚靠着肩膀入睡
香萦：香气萦绕，指女子身上的香气
锦鞯：华丽的马鞍垫，此处喻指陪伴的依靠
戏拈：玩笑地拿起
铅笔：此处指绘画用的笔，非现代铅笔
丹青：绘画的颜料，代指绘画
叵耐：无奈，怎奈
双眸点未成：眼睛还没有画好
译文
久坐直到星星沉落月亮偏西，
夜凉时分最爱倚靠着你的肩膀安眠。
香气萦绕不忍心将你唤醒，
独自沉醉又何妨做你的依靠陪伴。
玩笑地拿起画笔想要描绘你，
无奈怎样都画不出你双眸的神韵。
伸手为你整理微乱的衣领，
想要在这细微之处表达我深深的情意。
赏析
这是一首极富温情的闺情诗，通过细腻的笔触描绘了深夜相依的甜蜜场景。前四句以星沉月偏的夜深景象为背景，刻画了女子对爱人深沉而不忍打扰的柔情，'不忍唤君起'一句将体贴入微的情感表达得淋漓尽致。后四句通过'戏拈铅笔'的生动细节，展现了女子想要描绘爱人容颜却自觉笔力不逮的娇憨情态，最后以整理衣领的细微动作收尾，'要于微处见深情'点明主题，体现了中国古代诗歌'以小见大'的艺术特色。全诗语言清新自然，情感真挚细腻，通过日常生活中的细微动作展现深厚的爱情，具有婉约派词风的柔美特质。
创作背景
此诗为清代闺秀诗作，具体作者已不可考，反映了清代女性诗歌创作的特点。清代女性文学较为繁荣，许多闺秀诗人通过诗歌表达内心情感，这类描写闺房情趣、夫妻恩爱的作品在当时颇为流行。诗歌体现了古代女性在爱情表达上的含蓄与细腻，通过日常生活的细节展现深情，具有鲜明的时代特色和性别特征。