注释
竹枝词：古代巴蜀地区的民歌体裁，以描写地方风物和民情风俗为特色
盖碗：四川特有的茶具，由茶碗、茶盖、茶船三部分组成
消閒：消遣闲暇时光
盛唐、前清：指唐朝和清朝的历史典故
麻辣酸：川菜的典型口味特征
桌球台：指台球桌，反映现代娱乐方式
萤屏：电视或电脑屏幕
彩券：彩票，反映市井博彩现象
译文
清晨茶馆尚未天亮就已开市，盖碗茶飘香竹椅并列摆放。得到这般消闲心满意足，从盛唐典故聊到前清往事。
正宗川菜麻辣酸香俱全，店家拦路拉客劝人进餐。谁知笑容背后暗藏算计，一敲竹杠让人齿冷心寒。
街巷角落摆满台球桌，电子游戏街屏幕闪烁。痛惜孩子们荒废学业，一心沉迷在这些娱乐中。
挽起袖子咬牙大汗淋漓，挤车时刻不容半点迟疑。胸贴背脚踩脚平常事，老人小孩都如猛虎般凶猛。
何必发愁无法生财致富，珍藏彩票等待开奖时刻。十万市民争相观看之日，哪堪废票纸片铺满长街。
赏析
这组竹枝词生动描绘了现代成都的市井生活图景，继承了传统竹枝词‘以俗为雅’的艺术特色。作者用白描手法捕捉市井百态：早茶馆的闲适、餐饮店的揽客、电子游戏的诱惑、公交车的拥挤、彩票的热潮，构成一幅现代都市民俗画卷。语言通俗幽默而暗含讽喻，如‘笑中藏大棒’揭露商业欺诈，‘童叟都如猛虎姿’讽刺乘车乱象，在轻松诙谐中体现深刻的社会观察和人文关怀。
创作背景
竹枝词原是古代巴蜀地区的民歌形式，唐代刘禹锡等文人加以整理创作后成为独特的诗歌体裁。这组现代竹枝词创作于改革开放后期，反映了成都作为历史文化名城在现代化进程中的市井生活变化，既保留了竹枝词传统的民俗描写特色，又融入了电子游戏、彩票、挤公交等现代生活元素，体现了传统文学形式与现代生活内容的结合。