《《东方诗风》创刊号面世龙生兄招饮南纪门诗以记之》当代 · 陈仁德

在线阅读《《东方诗风》创刊号面世龙生兄招饮南纪门诗以记之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

朗吟豪饮气纵横,一卷新编共点评。

莫道诗人皆落寞,小姑隔座索签名。

习习秋风伴醉吟,更深犹自发高音。

寂寥灯火江山冷,巴子城头夜气沉。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事夜色

注释

朗吟:高声吟诵诗词

豪饮:开怀畅饮

气纵横:气势豪迈,无拘无束

新编:指《东方诗风》创刊号

落寞:寂寞冷落,不得志

小姑:年轻女子,此处指诗友或读者

习习:形容微风轻轻吹拂的样子

更深:夜深

高音:高亢的声音,指吟诗声

巴子城:重庆古称,指南纪门所在地

夜气沉:夜色深沉,气氛凝重

译文

高声吟诗开怀畅饮气势豪迈,手持新刊诗集共同品评赏析。不要说诗人都是寂寞冷落,还有年轻女子隔座索要签名。 微微秋风伴随着醉意吟诵,夜深时分仍然发出高亢诗声。灯火寥落江山显得清冷,巴子城头夜色深沉凝重。

赏析

本诗生动记录了《东方诗风》创刊号面世时的文人雅集场景。前两联以豪放笔触描绘诗友们朗吟豪饮、共评新作的热烈场面,特别是'小姑隔座索签名'一句,以现代细节入诗,既显幽默又体现诗歌在当代的生命力。后两联笔锋一转,通过秋风、更深、寂寥灯火、夜气沉等意象,营造出深沉寥廓的意境,在欢聚之余透露出诗人对文化传承的深沉思考。全诗古今交融,张弛有度,既见豪放之气,又含沉郁之思,展现了传统诗词在现代社会的生机与困境。

创作背景

此诗创作于当代《东方诗风》诗刊创刊之际,记录在重庆南纪门举办的诗人聚会。该刊致力于传统诗词的现代创作与推广,此诗即记载创刊号面世时的庆祝场景,反映了当代传统诗词创作者的活动状况和文化情怀,展现了古典诗歌形式在现代社会的延续与发展。