《新编系列剧《天龙八部》 第十三卷八首》当代 · 杨启宇

在线阅读《新编系列剧《天龙八部》 第十三卷八首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 杨启宇

红楼玉体夜横陈,油壁香车属美人。

梦醒巫山云雨散,荧屏娇怯说纯情。

曾歌明月照边关,换羽移宫玉树残。

落魄姮娥奔大款,赢亏消息问凉蟾。

金山有路权为径,宦海无涯币作舟。

跣足难寻腰笏令,胁肩多见曲钩侯。

熙熙鸡犬满淮南,舔药飞升路子宽。

茶酒例能称博士,官家何吝水衡钱。

异代孤臣恋阙心,汉唐鼎盛接元明。

联翩更有清宫戏,彩笔能招帝制魂。

嘘气能扬咫尺波,哨声起处怨声多。

睽睽众目千夫指,笑骂其谁奈我何!越墙攀壁上阳台,闻吼失惊跌下来。

身体伤残姑莫论,精神损失总该赔!月朦胧更酒朦胧,昨夜飙车勿系侬。

纵使穿帮无所谓,最多只罚学雷锋。

七言绝句中原叙事商贾夜色

注释

油壁香车:古代妇女乘坐的华丽车子,车壁用油涂饰

巫山云雨:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢爱

换羽移宫:指音律变化,喻时世变迁

姮娥:即嫦娥,此处喻指美貌女子

凉蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍

腰笏令:古代官员腰插笏板,指正直的官员

曲钩侯:指阿谀奉承的奸佞之臣

水衡钱:汉代官名,掌皇室财政,此处指公款

恋阙心:指臣子对朝廷的眷恋之情

睽睽众目:众人注视的样子

穿帮:现代俗语,指事情败露

译文

红楼上玉体横陈夜晚展现,华美的香车属于美人。巫山云雨的梦醒后消散,荧屏上娇羞地说着纯情。 曾经歌唱明月照耀边关,音律变换时世变迁玉树凋残。落魄的嫦娥投奔富豪,盈亏消息询问明月。 金山有路以权力为途径,宦海无涯用金钱作舟船。赤脚难寻持笏板的清官,耸肩谄媚多见奸佞之臣。 熙熙攘攘的鸡犬充满淮南,舔药飞升门路宽广。茶酒照例能称为博士,官府何必吝惜公款。 不同时代的孤臣眷恋朝廷,汉唐鼎盛延续到元明。接连不断的清宫戏,彩笔能招来帝制魂灵。 吹气能扬起咫尺波浪,哨声响起处怨声众多。众目睽睽千夫所指,笑骂又能拿我怎样! 越墙攀爬上阳台,听到吼声吃惊跌下来。身体伤残暂且不论,精神损失总该赔偿! 月色朦胧酒也朦胧,昨夜飙车不要系住我。纵然事情败露也无所谓,最多只罚学雷锋。

赏析

这组诗以犀利的笔触讽刺当代社会现象,运用古典诗词形式表现现代内容,形成强烈的艺术张力。诗歌巧妙化用传统典故与现代俗语,如'油壁香车''巫山云雨'与'穿帮''飙车'并置,产生独特的反讽效果。八首诗分别批判了娱乐圈乱象、拜金主义、官场腐败、学术造假、历史戏说、官僚主义、司法纠纷和交通违法等社会问题。作者善用对比手法,如'腰笏令'与'曲钩侯'的对比,'汉唐鼎盛'与'清宫戏'的对照,强化了批判力度。语言辛辣幽默,在古典格律中注入现代意识,展现了传统诗词形式的现代表现力。

创作背景

这组诗创作于21世纪初,针对当时影视圈乱象、社会腐败问题和文化娱乐化倾向进行讽刺。借《天龙八部》剧名展开,实则批判现实社会问题。诗歌反映了在市场经济快速发展背景下,传统文化价值观受到的冲击和扭曲,以及社会转型期中出现的各种怪现象。作者采用传统诗词形式进行社会批判,延续了中国古代讽刺诗的传统,同时融入了现代语言和当代生活元素。