在线阅读《新编系列剧《天龙八部》 第十二卷八首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
纽约街头饿肚皮,月轮圆瘪辨华夷。
忽然归作江乡客,气宇轩昂说引资。
青史当年有秽闻,臭名昭著话曹锟。
怜他异代逢知己,聊贿千金选县丞。
腰缠万贯作飞仙,飞到隔洋美利坚。
传语徒孙莫惆怅,为师去炼九还丹。
遥从斗米溯宗风,异代灵犀一点通。
毕竞佳儿能跨灶,生祠亲筑气如虹。
画符烧鼎两无凭,滥臜牛皮证道行。
赖有钜公饶慧眼,竟将马脚认麒麟。
烂额焦头未见功,灰飞烟灭仗神通。
宋皇曾用林灵素,纸马茅兵退犬戎。
一梦红楼万古新,分明天壤隔金瓶。
颠狂舞罢庄生蝶,转觉金瓶尚可人。
窄窄衣衫短短裙,欢场文苑两知名。
相逢怒目兼拳唾,扭作披头散发人。
纽约街头饿肚皮:指在纽约街头挨饿的窘境
月轮圆瘪辨华夷:用月亮的圆缺来辨别中外文化的差异
曹锟:北洋军阀时期直系军阀首领,曾以贿选手段当上民国大总统
九还丹:道教炼丹术语,指经过九次循环炼制的金丹
跨灶:比喻儿子胜过父亲
林灵素:北宋著名道士,宋徽宗宠信的道教领袖
纸马茅兵:指用纸马茅草做的兵将,比喻虚假不实的东西
金瓶:指《金瓶梅》,与《红楼梦》形成对比
庄生蝶:引用庄子梦蝶的典故