《新编系列剧《天龙八部》 第八卷八首》当代 · 杨启宇

在线阅读《新编系列剧《天龙八部》 第八卷八首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 杨启宇

流年不利屡招风,白虎青龙问吉凶。

觅得秦宫辟邪镜,从兹官运永亨通。

金山银海玉为田,只缺长生不老丹。

退步早寻龙脉地,儿孙富贵锦花添。

闭户自封关内侯,拉拉扯扯诩权谋。

孱儿别有雄图在,专扼人间豹子头。

秋水伊人望眼迷,吟魂萧瑟仗提携。

下回若遇扶贫秀,乞访柴门杜十姨。

新翻水调唱歌头,穴走东南五十州。

一纸罚单真扫兴,无端税到女儿喉。

催花击鼓搞传销,血本无归尽套牢。

将尔骨头熬尔髓,亲朋好友一锅烧。

浸蚀层层砝码加,投标中的打飞叉。

弥空自有瞒天术,万应金丹豆腐渣。

招牌金字嗨公司,彩电空调打趸批。

赤手套狼擒虎豹,乾坤大法任挪移。

七言律诗中原叙事商海商贾

注释

流年不利:指运气不好的一年

白虎青龙:风水学中的凶神和吉神,代指占卜问卦

秦宫辟邪镜:传说秦宫有辟邪宝镜,此处指寻求护身法宝

关内侯:古代爵位名,此处讽刺自封官职

豹子头:原指林冲,此处喻指正直刚强之人

杜十姨:化用杜十娘典故,指贫困女子

水调唱歌头:指改编传统曲调进行商业宣传

打飞叉:方言,指失手、出错

豆腐渣:指质量低劣的工程

赤手套狼:俗语'赤手空拳套白狼'的简化,指空手套白狼

译文

时运不济屡遭风波,求神问卦探问吉凶。找到秦宫辟邪宝镜,从此官运永远通畅。 拥有金山银海玉石良田,只缺长生不老仙丹。提前寻找风水宝地,保佑儿孙富贵荣华。 闭门自封关内侯爵,拉关系吹嘘权谋之术。懦弱之子另有野心,专门打压刚正之人。 望穿秋水不见伊人,精神萎靡依靠提携。下次若遇扶贫活动,乞求探访寒门贫女。 新编水调歌头曲调,业务遍布东南各地。一纸罚单实在扫兴,无缘无故征收到女子头上。 敲锣打鼓搞传销,血本无归全被套牢。用你的骨头熬你的髓,亲朋好友一锅端。 层层侵蚀加重筹码,投标中标却出差错。漫天都是欺骗手段,所谓万能金丹实为豆腐渣。 金字招牌嗨公司,彩电空调批量批发。空手捕捉狼虎,运用乾坤大法任意转移财富。

赏析

这组诗以辛辣的笔触讽刺当代社会乱象,八首诗分别揭露了官场迷信、富豪贪欲、权术阴谋、虚假扶贫、商业欺诈、传销危害、工程腐败、空壳公司等社会问题。艺术上采用传统七言律诗形式,却表现现代题材,形成强烈反差效果。语言通俗犀利,善用典故新解(如杜十姨、豹子头),通过夸张、反讽等手法,生动描绘出一幅幅社会众生相。每首诗独立成篇又相互关联,共同构成一幅完整的社会讽刺画卷,体现了传统诗歌形式的现代生命力。

创作背景

这组诗出自当代民间创作,以《天龙八部》为引,实际反映的是改革开放后的社会现象。创作于20世纪末至21世纪初,正值中国经济快速发展时期,各种社会问题凸显。作者借古讽今,用传统诗词形式批判当代社会中的腐败、欺诈、投机等不良现象,体现了民间文学对社会现实的敏锐观察和批判精神。