《蝶恋花》当代 · 张恨水

在线阅读《蝶恋花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张恨水

花影扶疏相并处。

默默相看,垂首无言语。

纵是无言心已许。

相逢何必匆匆去。

料得此情卿解取。

不道多情,正是多情侣。

便道多情千万句。

莫如默默还相聚。

一岁相逢能几度。

不道相逢,又是风和雨。

道得离情刚几句。

可怜天便催人去。

空是名花能解语。

相见无多,悔不初相遇。

留下衣香还一缕。

令人搔首凭栏处。

缺了情天休浪补。

补了情天,才识情天苦。

不信请君还细数。

情场几个人千古。

不是闻鸡能起舞。

断雁哀弦,难作相思谱。

只有今生真负汝。

萧条逃出情关去。

人生感慨凄美含蓄夜色婉约

注释

花影扶疏:花影错落有致,枝叶繁茂的样子

心已许:心中已经默许、认可

卿解取:你应该能够理解

名花能解语:指美丽聪慧的女子,典故出自《开元天宝遗事》唐明皇称杨贵妃为"解语花"

搔首:抓头,表示焦虑或思念

情天:指爱情的世界,出自李贺"天若有情天亦老"

闻鸡起舞:典故出自《晋书·祖逖传》,指志士奋发之情

断雁哀弦:孤雁的哀鸣和悲凉的琴声,比喻离别之痛

译文

在花影婆娑处我们相依相伴。默默对视,低头不语。纵然无言心中早已相许。既然相逢为何又要匆匆别离。 料想这份情意你能体会。不说多情,正是多情之人。纵然说尽千言万语。不如默默相守相聚。 一年之中能相逢几次。不料相逢时分,又遇风雨交加。刚说了几句离别的话语。可惜老天就催促分离。 空有解语花的虚名。相见时光如此短暂,后悔当初不该相遇。只留下一缕衣香。让人焦虑地凭栏远望。 残缺的情天不必随意修补。修补了情天,才知情天苦楚。若不相信请你细数。情场中有几人能名垂千古。 不是闻鸡起舞的志士。只有孤雁哀鸣和悲凉琴声,难以谱出相思曲调。今生确实辜负了你。只能黯然逃离情关。

赏析

这首《蝶恋花》以婉约深沉的笔触,抒发了爱情中的相聚别离之苦。全词通过'花影扶疏'、'默默相看'等意象,营造出静谧而深情的氛围。运用对比手法,'纵是无言心已许'与'相逢何必匆匆去'形成情感张力。'缺了情天休浪补'等句,以哲理化的语言探讨爱情本质,深化了主题。结尾'萧条逃出情关去'更是将情感推向高潮,表现出对情爱的深刻感悟和无奈超脱。词风婉约凄美,情感真挚动人。

创作背景

这首作品为近代佚名词人所作,继承了中国古典词学传统,特别是婉约派的艺术特色。作品以爱情为主题,反映了传统文人对情感的深刻思考和人生体验。词中运用了大量古典诗词意象和典故,体现了作者深厚的文学修养。该作品在民间流传,具体创作年代和背景已不可考,但艺术价值较高。